Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(270) Parterne har dog fremlagt en prissammenligning for, hvad der efter deres opfattelse er de to mest anvendte standardkonfigurationer.
German[de]
(270) Die Parteien haben indessen einen Preisvergleich für die beiden nach ihrer Auffassung am meisten verwendeten Standardkonfigurationen vorgelegt.
Greek[el]
(270) Τα μέρη έδωσαν, ωστόσο, συγκριτικό κατάλογο τιμών για τις δύο ευρύτερα χρησιμοποιούμενες τυποποιημένες μορφές αυτών των υλικών.
English[en]
(270) The parties nevertheless supplied a price comparison for what they consider to be the two most commonly used standard configurations.
Spanish[es]
(270) Las partes proporcionaron una comparación de precios para las que consideran las dos configuraciones normales más utilizadas.
Finnish[fi]
(270) Osapuolet toimittivat hintavertailun kahdesta käytetyimmästä standardikokoonpanosta.
French[fr]
(270) Les parties ont toutefois fourni un comparatif de prix pour ce qu'elles estiment être les deux configurations standards les plus utilisées.
Italian[it]
(270) Le parti hanno tuttavia fornito un confronto di prezzi per quelle che secondo loro sono le due configurazioni tipo più utilizzate.
Dutch[nl]
(270) De partijen hebben een vergelijkend prijsoverzicht aangeleverd voor wat zij beschouwen als de twee meest gangbare standaarduitvoeringen.
Portuguese[pt]
(270) Contudo, as partes forneceram um quadro comparativo de preços do que consideram ser as duas configurações-tipo mais utilizadas.
Swedish[sv]
(270) Parterna har lämnat en prisjämförelse för vad de anser vara de två mest använda standardsystemen.