Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deres reaktion var filmcensur, som er en handling, der underminerer ytringsfriheden.
German[de]
Daraufhin ließen diese den Film zensieren, was eine Verletzung des Rechts auf freie Meinungsäußerung darstellt.
Greek[el]
Αντέδρασαν καταφεύγοντας στη λογοκρισία της ταινίας, μια ενέργεια που υπονομεύει το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης.
English[en]
They responded by resorting to film censorship, an action which undermines the right of free expression.
Spanish[es]
Como consecuencia, estas personas han recurrido a la censura de la película, lo que representa un hecho de obstaculización de la libertad de expresión.
Finnish[fi]
Sen seurauksena elokuva päätettiin sensuroida kokonaan, mikä on sananvapauden oikeutta heikentävä ele.
French[fr]
Par conséquent, ils ont recouru à la censure du film, ce qui représente une transgression du droit à la libre expression.
Italian[it]
Hanno reagito facendo ricorso alla censura, un’azione che mina il diritto alla libertà d'espressione.
Dutch[nl]
Om die reden zijn beiden overgegaan tot censuur van de film, hetgeen neerkomt op een ondermijning van het recht op vrije meningsuiting.
Portuguese[pt]
A sua resposta foi retomar a censura de filmes, um acto que põe em causa o direito à liberdade de expressão.
Romanian[ro]
Pe cale de consecință, aceștia au recurs la cenzurarea filmului, ceea ce reprezintă un gest de subminare a dreptului la libera exprimare.
Swedish[sv]
De svarade genom att ta till censur, en handling som inskränker rätten till yttrandefrihet.