Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- z volného souboru projektů a neúplných sítí pro sběr informací, s ohledem na pilotní fáze již určené v počáteční fázi GMES;
Danish[da]
- bygge på en løs samling projekter og ufuldstændige informationsindsamlingsnetværker under hensyntagen til den pilotfase, der allerede er omfattet af den indledende fase i GMES
German[de]
- auf einer lockeren Zusammenstellung von Projekten und unvollständigen Datensammlungsnetzen, unter Berücksichtigung der bereits im Anfangsstadium des GMES festgestellten Pilotphasen basiert,
Greek[el]
- να μετεξελιχθεί από ένα χαλαρό σύνολο προγραμμάτων και ελλιπών δικτύων συλλογής πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις πειραματικές φάσεις που προσδιορίστηκαν ήδη στην αρχική φάση της GMES·
English[en]
- to evolve from a loose collection of projects and incomplete information collection networks, taking into account the pilot phases already identified in the GMES initial phase;
Spanish[es]
- a partir de un conjunto disperso de proyectos y redes incompletas de recogida de información, teniendo en cuenta las fases piloto ya identificadas en la fase inicial de la iniciativa GMES;
Estonian[et]
- väheseotud projektide ja mittetäieliku teabe kogumise võrgustikuna, võttes arvesse GMESi algetapis juba kindlaks määratud katseetappe;
Finnish[fi]
- kehityttävä hajanaisesta hankejoukkiosta ja epätäydellisistä tiedonkeruuverkoista ottaen huomioon jo GMES-aloitteen alkuvaiheessa määritetyt kokeiluvaiheet
French[fr]
- se fonder sur un ensemble de projets et de réseaux de collecte de l’information incomplets prenant en considération les phases pilotes déjà identifiées dans la phase initiale du GMES;
Hungarian[hu]
- a projektek és az elégtelen információgyűjtő hálózatok laza összességéből indul, figyelembe véve a GMES kezdeti szakaszában már meghatározott kísérleti szakaszokat;
Italian[it]
- svilupparsi a partire da una raccolta disomogenea di progetti e di reti incomplete di raccolta delle informazioni, tenendo conto delle fasi pilota già individuate nella fase iniziale di GMES;
Lithuanian[lt]
- iš padrikų projektų ir neužbaigtos informacijos rinkimo tinklų, atsižvelgiant į jau GMES pradiniame etape nustatytus eksperimentinius etapus;
Latvian[lv]
- no dažādiem tehnisko projektu piegādātājiem un nepilniem informācijas piegādātājiem, ieskaitot eksperimentālos projektus, kas jau ir identificēti GMES sākumposmā,
Maltese[mt]
- minn ġabra sfuża ta’ proġetti u netwerks mhux kompluti ta’ ġbir tat-tagħrif, filwaqt li jitqiesu l-fażijiet pilota li diġà ġew identifikati fl-istadju inizjali tal-GMES;
Dutch[nl]
- van een onsamenhangende reeks projecten en netwerken voor het verzamelen van onvolledige informatie, rekening houdend met de experimentele fasen die al in het beginstadium van GMES zijn vastgesteld;
Polish[pl]
- z luźnego zbioru projektów i niepełnych sieci gromadzących informacje, z uwzględnieniem faz pilotażowych, które zostały już ujęte w fazie wstępnej GMES;
Portuguese[pt]
- a partir de um conjunto disperso de projectos e redes de recolha de informação incompletos, tendo em conta as fases-piloto já identificadas durante a fase inicial do GMES;
Slovak[sk]
- sa zakladá na voľnom zhromažďovaní projektov a neúplných sietí súborov informácií, pričom sa zohľadnia pilotné fázy identifikované už v počiatočnej fáze GMES,
Slovenian[sl]
- proste skupine projektov in nepopolna omrežja za zbiranje informacij ob upoštevanju pilotnih faz, ki so že bile opredeljene v začetni fazi GMES;
Swedish[sv]
- från en ostrukturerad samling projekt och ofullständiga nätverk för informationinsamling, med beaktande av de pilotfaser som redan fastställts under inledningsfasen av GMES,