Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вливаме им глюкоза и физиологичен разтвор.
Czech[cs]
Doufám, že nitrožilní dextróza a chlorid sodný je udrží, dokud se k nim nedostaneme.
German[de]
Ich hoffe, die intravenöse Zufuhr von Dextrose und Salz hilft.
Greek[el]
Ελπίζω η ενδοφλέβια γλυκόζη και το άλας να τους κρατήσουν... μέχρι να πάμε εκεί.
English[en]
I'm hoping the intravenous dextrose and saline will hold them until we get to them.
Estonian[et]
Ma loodan, et veenisisene toitelahuse manustamine hoiab neid elus, kuni me nendeni jõuame.
French[fr]
J'espère que les solutions saline et de dextrose vont les stabiliser.
Croatian[hr]
Nadam se da će ih infuzija dekstroze i soli održati žive dok stignemo do njih.
Hungarian[hu]
Remélem az intravénás dextróz életben tartja őket, míg odaérünk.
Italian[it]
Spero che destrosio e soluzione salina intravenosi li tengano in vita.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het infuus van dextrose en saline hen stabiel houden.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że leki jakie im podaliśmy utrzymają ich aż do naszego przybycia.
Portuguese[pt]
Espero que dextrose intravenosa mantenha-os vivos até chegarmos.
Romanian[ro]
Sper că soluţia intravenoasă de dextroză şi săruri îi ajută.
Slovenian[sl]
Upam, da jima bosta grozdni sladkor in solna raztopina pomagala.
Serbian[sr]
Nadam se da će ih infuzija dekstroze i soli održati žive dok stignemo do njih.
Swedish[sv]
Jag hoppas intravenös dextros och saltlösning håller dem vid liv så länge.
Turkish[tr]
Umarım, kılcal damarlar ve tuz, biz ulaşana kadar, onları sağlıklı tutar.
Chinese[zh]
我 希望 经脉 葡萄糖 和 盐分 坚持 到 我们 找到 他们