Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen i olieprisen og stigende afgifter drev priserne i vejret indtil maj 2001.
German[de]
Die Ölpreisentwicklung und Verbrauchsteuererhöhungen haben die Preisentwicklung bis Mai 2001 ansteigen lassen.
Greek[el]
Οι εξελίξεις στις τιμές των καυσίμων και οι αυξήσεις στους φόρους κατανάλωσης πίεσαν τις τιμές προς τα πάνω μέχρι τον Μάιο του 2001.
English[en]
Oil price developments and increases in excise duties drove up prices until May 2001.
Spanish[es]
La evolución del precio del petróleo y los aumentos de los impuestos especiales hicieron subir los precios hasta mayo de 2001.
Finnish[fi]
Öljyn hinnan kehitys ja valmisteverojen korotukset nostivat hintoja toukokuuhun 2001 asti.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de aardolieprijzen en de verhogingen van de accijnzen dreven de prijzen op tot mei 2001.
Portuguese[pt]
A evolução dos preços do petróleo e os aumentos dos impostos especiais de consumo fizeram aumentar os preços até Maio de 2001.
Swedish[sv]
Oljeprisutvecklingen och höjda punktskatter drev upp priserna fram till maj 2001.