Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (Кодифицирана версия)
Czech[cs]
o vzájemném uznávání lodních osvědčení plavidel vnitrozemské plavby (Kodifikované znění)
Danish[da]
om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje (Kodificeret udgave)
German[de]
über die gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe (kodifizierte Fassung)
Greek[el]
περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας (Κωδικοποιημένη έκδοση)
English[en]
on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version)
Spanish[es]
relativa al reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (Versión codificada)
Estonian[et]
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
Finnish[fi]
sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta (Kodifioitu toisinto)
French[fr]
sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure (Version codifiée)
Hungarian[hu]
a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismeréséről (kodifikált szöveg)
Italian[it]
sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (versione codificata)
Lithuanian[lt]
dėl vidaus vandenų laivų tinkamumo plaukioti liudijimų abipusio pripažinimo (Kodifikuota redakcija)
Latvian[lv]
par iekšējo ūdensceļu kuģu kuģošanas licenču savstarpēju atzīšanu (Kodificēta versija)
Maltese[mt]
dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabbilità għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni (Verżjoni kkodifikata)
Dutch[nl]
inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (gecodificeerde versie)
Polish[pl]
w sprawie wzajemnego uznawania świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej (Wersja skodyfikowana)
Portuguese[pt]
relativa ao reconhecimento recíproco dos certificados de navegabilidade emitidos para as embarcações de navegação interior (Versão codificada)
Romanian[ro]
privind recunoaşterea reciprocă a certificatelor de navigaţie pentru navele de navigaţie interioară (Versiune codificată)
Slovak[sk]
o vzájomnom uznávaní plavebných licencií pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy (kodifikované znenie)
Slovenian[sl]
o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh (Kodificirana različica)
Swedish[sv]
om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (kodifierad version)