Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت فاقدة للسمع.
Bulgarian[bg]
Глуха като пън.
Czech[cs]
Byla hluchá jak poleno.
German[de]
Stocktaub.
Greek[el]
Κουφή σα στύλος της ΔΕΗ.
English[en]
Deaf as a post.
Spanish[es]
Sorda como una tapia.
Finnish[fi]
Hän oli kuuro.
French[fr]
Dure de la feuille.
Hebrew[he]
חירשת לחלוטין.
Italian[it]
Sorda come una campana.
Dutch[nl]
Doof als'n kwartel.
Polish[pl]
Głucha jak pień.
Portuguese[pt]
Surda como uma porta.
Russian[ru]
Была глухой как пень.
Slovak[sk]
Bola hluchá ako peň.
Turkish[tr]
Tamamen sağırdı.