Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنصعد للأعلى وننزل حتى نُغطي المنطقة.
Bulgarian[bg]
Ще вървим нагоре-надолу нагоре-надолу, докато обиколим района.
Czech[cs]
Budeme chodit nahoru a dolů, nahoru a dolů, dokud nepokryjeme oblast.
German[de]
Wir laufen hin und zurück, bis wir den Bereich abgedeckt haben.
Greek[el]
Θα πάμε πάνω κάτω μέχρι να καλύψουμε την περιοχή.
English[en]
We'll go up and back, up and back, till we cover the area.
French[fr]
On va aller par là pour revenir, par là puis revenir, jusqu'à ce qu'on ait couvert la zone
Hebrew[he]
נלך הלוך ושוב, הלוך ושוב, עד שנכסה את כל האזור.
Croatian[hr]
Ćemo ići gore i nazad, gore i nazad, dok ne pokrivaju to područje.
Hungarian[hu]
Felmegyünk és vissza, oda és vissza, amíg be nem járjuk az egészet.
Indonesian[id]
Kami akan keatas dan kebawah, keatas dan kebawah, sampai mencakup seluruh area.
Italian[it]
Faremo avanti e indietro finche'avremo coperto l'intera area.
Dutch[nl]
We gaan heen en weer om het gebied te bestrijken.
Polish[pl]
Będziemy chodzić tam i z powrotem, aż obejdziemy cały teren.
Portuguese[pt]
Vamos ir e voltar, para cima e para baixo, até cobrirmos a área.
Romanian[ro]
Vom merge sus și jos, sus și jos, până acoperim tot terenul.
Russian[ru]
Мы будем ходить вперёд и назад, вперёд и назад, пока не обойдём всю площадь.
Serbian[sr]
Ici cemo gore, dole, gore, dole, dok ne pokrijemo podrucje.
Turkish[tr]
Baştan aşağıya her köşeyi arayacağız.