Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Активни машини, орнаменти и части за тях, за електролитно полиране, довършителна обработка, обиране на ръбове, довършителна обработка на ръбове и почистване
Czech[cs]
Aktivní stroje, obráběcí nástroje a jejich části, pro elektrolytické leštění, povrchovou úpravu, odjehlování, povrchovou úpravu čepelí a čištění
Danish[da]
Aktive maskiner, værktøjsudstyr og dele hertil til elektrolytisk polering, efterbehandling, færdigbehandling og rengøring af kanter
German[de]
Arbeitsmaschinen, Werkzeuge und deren Teile für elektrolytisches Polieren, Endbearbeiten, Entgraten, Endbearbeiten von Rändern und zum Reinigen
Greek[el]
Μηχανές, εργαλεία ενεργά και μέρη αυτών, για ηλεκτρολυτική στίλβωση, τελική επεξεργασία, απορίνισμα, τελική επεξεργασία άκρων και καθαρισμό
English[en]
Active machines, tooling and parts thereof, for electrolytic polishing, finishing, deburring, edge finishing and cleaning
Spanish[es]
Máquinas activas, herramental y sus partes, para el pulido electrolítico, el acabado, el desbarbado, el acabado periférico y la limpieza
Estonian[et]
Aktiivsed masinad, tööriistad ja nende osad elektrolüütiliseks poleerimiseks, viimistlemiseks, teravate servade eemaldamiseks, servaviimistlemiseks ja puhastamiseks
Finnish[fi]
Aktiiviset koneet, työkalut ja niiden osat elektrolyyttiseen kiillotukseen, viimeistelyyn, jäysteenpoistoon, terien viimeistelyyn ja puhdistamiseen
French[fr]
Machines actives, outillage et leurs pièces, pour le polissage, la finition, l'ébavurage, le ponçage de bord et le nettoyage électrolytiques
Hungarian[hu]
Aktív gépek, kéziszerszámok és azok alkatrészei elektrolitos fényezéshez, kikészítéshez, sorjázáshoz, szegélyek simítómunkáihoz és tisztításhoz
Italian[it]
Macchine attive, utensili e parti relative, per lucidatura elettrolitica, finitura, sbavatura, finitura e pulizia di bordi
Lithuanian[lt]
Aktyviosios mašinos, įrankiai ir jų dalys, skirti poliruoti elektrolitais, apdirbti, nuvalyti, užbaigti ir nuvalyti kraštus
Latvian[lv]
Aktīvas mašīnas, mehāniskas apstrādes un to daļas, elektrolītiskai pulēšanai, apstrādei, novīlēšanai, šķautņu apstrādei un tīrīšanai
Maltese[mt]
Magni attivi, għodod u partijiet għalihom, għall-illostrar, irfinar, illixxar, irfinar tat-truf u tindif elettrolitiku
Dutch[nl]
Actieve machines, gereedschappen en onderdelen hiervan, voor elektrolytisch polijsten, afwerken, afbramen, kantafwerken en reinigen
Polish[pl]
Aktywne maszyny, narzędzia ręczne do polerowania elektrolitowego, apreturowania, okrawania, wykańczania krawędzi i czyszczenia oraz części do nich
Portuguese[pt]
Máquinas activas, ferramentas e respectivas peças, para polimento, acabamento, rebarbamento, rectificação e limpeza electrolíticos
Romanian[ro]
Masini active, instrumente si componentele acestora, pentru polizare electrolitica, finisare, debavurare, finisare si curatare a marginilor
Slovak[sk]
Aktívne stroje, nástroje a ich časti na elektrolytické leštenie, úpravu, odstraňovanie ostrín, úpravu rohov a čistenie
Slovenian[sl]
Aktivni stroji, orodja in deli zanje, za elektrolitsko poliranje, površinsko obdelavo, odstranjevanje ostrin, glajenje robov in čiščenje
Swedish[sv]
Aktiva maskiner, verktyg och delar därtill, för elektrolytisk polering, förädling, avgradning, kantfinish och rengöring