Besonderhede van voorbeeld: 5708558292888316924

Bulgarian

Една старица от моя град си счупила крака, докато влизала в изповедалнята.

German

Selbst die Kirchen sind nicht sicher.

English

I know an old lady back home, broke her leg stepping into a church pew.

Spanish

Una señora en América se rompió una pierna al bajar de un reclinatorio.

Finnish

Tunsin kotona vanhan naisen, joka kompastui kirkossa ja katkaisi koipensa.

Hungarian

Egy öreg hölgy otthon eltörte a lábát, amint a templomi padba igyekezett.

Polish

Znam jedną staruszkę, która złamała nogę, wchodząc do ławki kościelnej.

Portuguese

Conheço uma velha que quebrou a perna ao tropeçar num banco de igreja.

Romanian

Cunosc o batrana care si-a rupt piciorul impiedicandu-se de o banca din biserica.

Russian

Одна старушка в моем городе сломала ногу, заходя в молельню.

Slovenian

Poznam ženico, ki si je zlomila nogo, ko je v cerkvi sedla na klop.

Serbian

Kod mene, u kraju, poznavao sam jednu staru damu koja je polomila nogu dok je prelazila crkveni prag.

Turkish

Yaşlı bir bayan vardı, kilisenin ahşap sandalyesinde bacağını kırmıştı.