Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Und trotzdem scheinen alle diese Ansprachen miteinander zu harmonieren, jede ein Faden in einem Wandbehang mit einem großartigen, wunderschönen Muster.
English[en]
And yet all of the talks seem to harmonize, one with another, each a thread in the tapestry of a grand and beautiful pattern.
Spanish[es]
Aun así, todos los discursos parecen armonizar uno con otro, como cada hebra del tapiz de un diseño magnífico y hermoso.
Italian[it]
Eppure sembra che tutti i discorsi sono in armonia l’uno con l’altro, ognuno una trama di questo grande meraviglioso ordito.
Korean[ko]
그러나 모든 말씀들은 서로 조화를 이루었고 각 말씀은 아름답고 웅대하게 짜여진 융단의 실가닥과 같았습니다.
Portuguese[pt]
E ainda assim todos os discursos parecem harmonizar-se um com o outro, cada um representando um fio numa linda e magnífica tapeçaria.