Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В светлината на текущия преглед на стратегията би било прибързано да се правят заключения по този въпрос, както и по всички негови аспекти.
Czech[cs]
S ohledem na probíhající přezkum strategie by bylo předčasné vyvozovat v tomto směru nějaké závěry, stejně jako o kterémkoli z jejích aspektů.
Danish[da]
I lyset af den igangværende gennemgang af strategien ville det være for tidligt at drage konklusioner herom samt om eventuelle andre aspekter.
German[de]
Angesichts der laufenden Überprüfung der Strategie wäre es verfrüht, Schlussfolgerungen dazu oder zu anderen Aspekten der Strategie zu ziehen.
Greek[el]
Υπό το φως της τρέχουσας αναθεώρησης της στρατηγικής, θα ήταν πρόωρο να συναχθούν συμπεράσματα στο θέμα αυτό, καθώς και σε οποιεσδήποτε από τις πτυχές του.
English[en]
In the light of the ongoing strategy review, it would be premature to draw conclusions on this, as well as of any of its aspects.
Spanish[es]
A la vista de la revisión estratégica en curso, resultaría prematuro extraer conclusiones al respecto, así como sobre cualquiera de sus aspectos.
Estonian[et]
Käimasoleva strateegia läbivaatuse valguses oleks läbivaatuse ja selle üksikute aspektide kohta järelduste tegemine ennatlik.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon meneillään oleva strategian uudelleentarkastelu, olisi ennenaikaista tehdä päätelmiä tästä ja kaikista siihen liittyvistä näkökohdista.
French[fr]
À la lumière de l’évaluation en cours de la stratégie, il serait prématuré de tirer des conclusions sur le sujet ou sur l’un quelconques de ses aspects.
Irish[ga]
I bhfianaise an athbhreithnithe straitéise atá ar bun, bheadh sé róluath conclúidí a tharraingt air sin, agus ar aon cheann dá ngnéithe.
Croatian[hr]
U kontekstu tekuće revizije strategije, bilo bi preuranjeno donositi zaključke o tome, kao i o bilo kojem od njezinih aspekata.
Hungarian[hu]
A stratégia folyamatban lévő felülvizsgálatának fényében korai lenne következtetéseket levonni mind erről, mind annak bármely vonatkozásáról.
Italian[it]
Alla luce del riesame della strategia in corso, sarebbe prematuro trarre conclusioni al riguardo, nonché su qualsiasi altro aspetto in merito.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į vykstančią strategijos peržiūrą būtų per anksti daryti išvadas ir dėl šio, ir dėl bet kokių kitų aspektų.
Latvian[lv]
Tā kā stratēģija patlaban tiek pārskatīta, būtu priekšlaicīgi izdarīt secinājumus gan par stratēģiju kopumā, gan arī par kādu no tās aspektiem.
Maltese[mt]
Fid-dawl tar-rieżami tal-istrateġija li għaddej bħalissa, ikun prematur li wieħed jasal għal konklużjonijiet dwar dan, kif ukoll dwar kwalunkwe wieħed mill-aspetti tiegħu.
Dutch[nl]
In het licht van de voortdurende strategische evaluatie is het voorbarig om nu al hierover of over andere aspecten hiervan conclusies te trekken.
Polish[pl]
W świetle trwającego przeglądu strategii przedwczesne byłoby wyciąganie wniosków na ten temat, a także na temat wszelkich jego aspektów.
Portuguese[pt]
À luz da revisão da estratégia em curso, seria prematuro tirar conclusões sobre esta problemática, bem como sobre qualquer um dos seus aspetos.
Romanian[ro]
Revizuirea strategiei fiind în curs, ar fi prematur să tragem deja concluzii.
Slovak[sk]
Na základe prebiehajúceho preskúmania stratégie by bolo predčasné vyvodzovať závery o tejto otázke, ako aj o všetkých jej aspektoch.
Slovenian[sl]
Glede na to, da pregled strategije še ni končan, bi bilo prezgodaj, da bi lahko sklepal v zvezi s tem, pa tudi o katerem koli njegovem vidiku.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den pågående översynen av strategin är det för tidigt att dra slutsatser om detta och om alla aspekter av denna.