Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Oostlander-betænkningen har fået en større ansigtsløftning med de 283 ændringsforslag.
German[de]
Herr Präsident, mit den eingereichten 283 Änderungsanträgen wurde der Bericht Oostlander einem beträchtlichen Lifting unterzogen.
English[en]
Mr President, the Oostlander report has undergone a major face-lift, with 283 amendments tabled.
Spanish[es]
Señor Presidente, con 283 enmiendas presentadas, el informe Oostlander ha quedado bastante remozado.
French[fr]
Monsieur le Président, après le dépôt de 283 amendements, le rapport Oostlander a subi un sérieux lifting.
Italian[it]
Signor Presidente, con la presentazione di 283 emendamenti la relazione Oostlander ha subito un serio lifting.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, met de 283 amendementen die zijn ingediend heeft het verslag-Oostlander een ingrijpende facelift ondergaan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, com a apresentação de 283 alterações, o relatório Oostlander foi sujeito a uma profunda operação de lifting.
Swedish[sv]
Herr talman! Efter det att 283 ändringsförslag har lämnats in har betänkandet av Oostlander genomgått en seriös ansiktslyftning.