Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z důvodu změny svých potřeb se agentura EMEA po datu zveřejnění výše uvedeného oznámení rozhodla zrušit výběrové řízení EMEA/AD/# na místo administrátora (s odbornou kvalifikací), farmakovigilance, oddělení poregistračního hodnocení humánních léčivých přípravků (AD
Danish[da]
EMEA har efter offentliggørelsen af ovennævnte stillingsopslag besluttet ikke at afholde en udvælgelsesprocedure for EMEA/AD/# Administrator (videnskabelig), Lægemiddelovervågning, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (AD #), da EMEA’s behov har ændret sig
German[de]
Die EMEA hat nach dem Datum der Veröffentlichung der oben genannten Stellenausschreibung entschieden, das Auswahlverfahren EMEA/AD/# (Wissenschaftlicher) Verwaltungsrat (m/w), Pharmakovigilanz, Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln nach der Zulassung (AD #), zu annullieren, da sich die Anforderungen der EMEA geändert haben
Greek[el]
Μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της ανωτέρω προκήρυξης ο EMEA αποφάσισε να ακυρώσει τη διαδικασία επιλογής EMEA/AD/# για διοικητικό υπάλληλο (επιστημονικό) στον τομέα φαρμακοεπαγρύπνησης, μονάδα αξιολόγησης φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση μετά τη χορήγηση άδειας (AD#), λόγω μεταβολής των αναγκών του EMEA
English[en]
After the date on which the above notice was published, the EMEA decided to cancel the selection procedure EMEA/AD/# Administrator (Scientific), Pharmacovigilance, Unit for the Post-Authorisation Evaluation of Medicines for Human Use (AD#) as EMEA requirements have changed
Spanish[es]
Pasada la fecha de publicación del citado anuncio, la EMEA decidió anular el procedimiento de selección EMEA/AD/# para Administrador (científico), sector de farmacovigilancia, Unidad de Evaluación de Medicamentos de Uso Humano ya Autorizados (AD#), en razón del cambio de las necesidades de la Agencia
Estonian[et]
Pärast eespool nimetatud teatise avaldamise kuupäeva otsustas Euroopa Ravimiamet (EMEA) oma nõuete muutumise tõttu tühistada valikumenetluse EMEA/AD/#: administraator (teadusalal), ravimiohutuse järelevalve, inimtervishoius kasutatavate ravimite loajärgse hindamise osakond (AD
Finnish[fi]
Ilmoituksen julkaisemisen jälkeen EMEA päätti perua kyseisen toimen (EMEA/AD/# hallintovirkailija (tieteellinen ala), lääkevalvonta, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointia myyntiluvan myöntämisen jälkeen käsittelevä yksikkö, AD #) valintamenettelyn, koska EMEAn vaatimukset ovat muuttuneet
French[fr]
Après la date de publication de l'avis de vacance susmentionné, l'EMEA a décidé d'annuler la procédure de sélection EMEA/AD/#- Administrateur (scientifique), Pharmacovigilance, Unité d'évaluation après autorisation des médicaments à usage humain (AD#), car les besoins de l'Agence ont changé
Hungarian[hu]
A fenti felhívás közzétételének dátuma után, az EMEA úgy döntött, hogy törli az EMEA/AD/# Adminisztrátor (tudományos), Gyógyszermellékhatás-figyelés, Emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalomba hozatalt követő kiértékelését végző osztály (AD #) állásra kiírt felvételi eljárást, mivel az EMEA követelményei megváltoztak
Italian[it]
Successivamente alla data di pubblicazione dell’avviso suindicato, l’EMEA ha deciso di eliminare la procedura di selezione EMEA/AD/# amministratore (scientifico), farmacovigilanza, unità valutazione dei medicinali per uso umano nel periodo successivo all’autorizzazione (AD#), avendone modificato i requisiti
Lithuanian[lt]
Po šio skelbimo paskelbimo dienos EMEA nusprendė atšaukti Žmonėms skirtų vaistų vertinimo po leidimo prekiauti išdavimo padalinio Farmakologinio budrumo skyriaus administratoriaus (mokslo reikmėms) atranką EMEA/AD/#, kadangi EMEA reikalavimai pasikeitė
Latvian[lv]
Pēc iepriekš minētā paziņojuma publicēšanas sakarā ar izmaiņām EMEA prasībās EMEA nolēma atcelt atlases procedūru attiecībā uz šādu amata vietu: EMEA/AD/# Administrators (zinātniskais), zāļu lietošanas izraisīto blakusparādību uzraudzība, daļa – Cilvēkiem paredzēto zāļu novērtēšana pēc atļaujas izsniegšanas (AD
Dutch[nl]
Het EMEA heeft na de datum van publicatie van voornoemde vacature besloten om de selectieprocedure EMEA/AD/# Administrateur (m/v), Geneesmiddelenbewaking, eenheid Beoordeling geneesmiddelen voor menselijk gebruik na vergunningverlening (AD#) te annuleren aangezien de behoeften van het EMEA zich gewijzigd hebben
Polish[pl]
Po upływie terminu publikacji niniejszego komunikatu EMEA podjęła decyzję o unieważnieniu procedury EMEA/AD/# Administrator (naukowy), Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii, jednostka ds. oceny leków stosowanych u ludzi po przyznaniu pozwolenia (AD#), z powodu zmiany wymogów EMEA
Portuguese[pt]
Após a data de publicação do aviso de concurso em epígrafe, a EMEA, por motivos de alteração das necessidades da Agência, decidiu anular o procedimento de selecção EMEA/AD/# Administrador (científico), Farmacovigilância, Unidade de Avaliação de Medicamentos de Uso Humano após a Autorização (AD
Slovak[sk]
Vzhľadom na zmenu požiadaviek agentúry sa EMEA po dátume, keď bolo uverejnené uvedené oznámenie, rozhodla zrušiť výberové konanie na pracovnú pozíciu EMEA/AD/#: administrátor (vedecký), dohľad nad liekmi, odbor pre hodnotenie liekov na humánne použitie po povolení na uvedenie na trh (AD
Slovenian[sl]
Po objavi zgoraj navedenega obvestila se je Evropska agencija za zdravila odločila, da prekliče izbirni postopek EMEA/AD/# Administrator (znanstveni), Farmakovigilanca, Enota za vrednotenje zdravil za uporabo v humani medicini po izdaji dovoljenja za promet (AD#), ker so se potrebe Agencije spremenile
Swedish[sv]
Efter det datum som ovan nämnda meddelande hade publicerats beslutade EMEA att ställa in urvalsförfarandet EMEA/AD/# Handläggare (vetenskaplig), biverkningsbevakning, enheten för utvärdering av humanläkemedel efter godkännande för försäljning (AD#) då EMEA:s behov hade ändrats