Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Woche wurde am Europäischen Kernforschungszentrum CERN in Genf, Schweiz, ein neuer Weltrekord aufgestellt, als die beiden im weltgrößten Teilchenbeschleuniger (Large Hadron Collider, LHC) kreisenden Protonenstrahlen eine Energiemenge von 1,18 Tera-Elektronenvolt (1,18 Billionen Volt) erreichten. Damit wurde die bisherige Bestmarke von 0,98 TeV eines US-amerikanischen Teilchenbeschleunigers übertroffen.
English[en]
A world record was broken this week at CERN (the European Organization for Nuclear Research) in Geneva, Switzerland, when the Large Hadron Collider (LHC), the world's biggest particle accelerator, accelerated its twin beams of protons to an energy of 1.18 TeV (a teraelectronvolt is equivalent to a million million electronvolts), beating the previous record of 0.98 TeV set by a US accelerator.
Spanish[es]
Esta semana el LHC (Gran Colisionador de Hadrones) del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), el mayor acelerador de partículas del mundo, ha logrado batir un récord mundial al acelerar su doble haz de protones hasta una energía de 1,18 TeV (un teraelectronvoltio equivale a un billón de electronvoltios), superando el récord anterior de 0,98 TeV logrado por un acelerador estadounidense.
Italian[it]
Questa settimana è stato battuto un nuovo record mondiale al CERN (Organizzazione europea per la ricerca nucleare) a Ginevra, in Svizzera, quando il Grande collisore di androni (LHC) - il più grande acceleratore di particelle del mondo - ha accelerato il suo doppio fascio di protoni ad un'energia di 1,18 TeV (un teraelectron volt è pari ad un milione di milioni di electron volt), superando il record precedente di 0,98 TeV stabilito da un acceleratore statunitense.
Polish[pl]
W tym tygodniu w CERN (Europejskim Laboratorium Fizyki Cząstek Elementarnych) w Genewie, Szwajcaria, został pobity rekord świata, kiedy Wielki Zderzacz Hadronów (LHC), największy na świecie akcelerator cząstek, przyspieszył bliźniacze wiązki protonów do energii równej 1,18 TeV (teraelektronwolt odpowiada milionowi milionów elektronwoltów), pobijając poprzedni rekord ustanowiony na poziomie 0,98 TeV przez akcelerator amerykański.