Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد مشروباً بأكبر كأس لديك
Bulgarian[bg]
Имам нужда от питие с най-голяма дръжка!
Bosnian[bs]
Treba mi pivo u najvećoj krigli koju imate.
Czech[cs]
Potřebuju obrázek z větší tanečnicí než ty máš ho?
Danish[da]
Jeg skal have en kande med det største håndtag du har.
English[en]
I'll need a pitcher with the biggest handle you've got.
Spanish[es]
Necesito una jarra con el asa más grande que tengas.
Estonian[et]
Andke kõige suurema käepidemega õllekapp.
Persian[fa]
من به يه عکس و يه رقاص بزرگتر احتياج دارم
Finnish[fi]
Kannu olutta suurimmalla kahvalla, mitä löytyy.
French[fr]
Une bière avec poignée extra large.
Hebrew[he]
אני צריך קנקן מהסוג הכי גדול שיש לכם.
Croatian[hr]
Trebat će mi krigla sa najvećom ručkom koju imate.
Hungarian[hu]
Adjon egyet a legnagyobb kancsójával.
Indonesian[id]
Aku butuh pitcher dengan pegangan yang paling besar.
Italian[it]
Mi serve una brocca con la maniglia più grossa che hai.
Japanese[ja]
俺 は ピッチャー が 要 る よ 一番 大き い やつ だ
Macedonian[mk]
Ќе треба стомна со се справува со најголем имаш.
Malay[ms]
Saya nak air dengan pemegang paling besar.
Norwegian[nb]
Jeg skal ha en kanne med det største håndtaket du har.
Dutch[nl]
Ik heb't grootste glas drank nodig dat je hebt.
Portuguese[pt]
Preciso de uma foto com a maior dançarina que você tem.
Romanian[ro]
Dă-mi dai halba cu cea mai mare toartă.
Albanian[sq]
Dua gotën më të madhe që keni.
Serbian[sr]
Treba mi krčag sa najvećom ručkom koju imaš.
Swedish[sv]
En kanna med det största handtag du har.
Thai[th]
ฉันจะต้องใช้เหยือกที่ มีที่จับใหญ่ๆ คุณมีมั้ย
Turkish[tr]
Sahip olduğunuz en büyük kulplu maşrapaya ihtiyacım olacak.
Vietnamese[vi]
Tôi cần một bình rót với tay càm lớn anh có không