Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنكما الانضمام إلينا
English[en]
Hey, maybe you are cool enough to hang out with us.
Spanish[es]
Quizá sí seas suficientemente buena onda para juntarte con nosotros.
Finnish[fi]
Saatat olla tarpeeksi siisti meidän seuraamme.
French[fr]
T'es peut-être assez cool pour nous.
Dutch[nl]
Misschien ben je wel cool genoeg om met ons om te gaan.
Portuguese[pt]
Talvez você seja legal e possa andar conosco.
Romanian[ro]
Poate că eşti tare să umbli cu noi.
Serbian[sr]
Hej, možda vi jeste dovoljno kul da se družite sa nama.