Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захващащи устройства за машинни инструменти, по-специално клещи и адаптери
Czech[cs]
Upínací zařízení obráběcích strojů, zejména upínací vložky, kleštinová upínací pouzdra a adaptéry
Danish[da]
Holdeindretninger til maskinværktøj, særlig spændepatroner, spændetænger og adaptere
German[de]
Haltevorrichtungen für Werkzeugmaschinen, insbesondere Spannzangen, Zangenspannfutter und Adapter
Greek[el]
Διατάξεις συγκράτησης μηχανημάτων κατεργασίας, ειδικότερα σφιγκτήρες, μηχανισμοί σύσφιγξης και προσαρμογείς
English[en]
Holding devices for machine tools, in particular collets, collet chucks, and adaptors
Spanish[es]
Dispositivos de sujeción para máquinas herramienta, en particular pinzas portapiezas, portabrocas y adaptadores
Estonian[et]
Tööpingiseadiste hoideseadmed, eriti puuripadrunid, kinnituspadrunid ja adapterid
Finnish[fi]
Kiinnityslaitteet työstökoneisiin, erityisesti holkit, kiristyssuppilot ja sovittimet
French[fr]
Dispositifs de support de machines-outils, en particulier pinces, mandrins à pince et adaptateurs
Hungarian[hu]
Befogókészülékek szerszámgépekhez, elsősorban foglalatok, patronos tokmányok és illesztők
Italian[it]
Dispositivi di fissaggio per macchine utensili, in particolare anelli metallici, bussole di chiusura e adattatori
Lithuanian[lt]
Laikikliai (staklių pjovimo įrankių ---), ypač įvorės, įvorių laikikliai ir adapteriai
Latvian[lv]
Mašinizētu darbarīku turētāji, jo īpaši ietvari, ietvaru uzgriežņi un adapteri
Maltese[mt]
Tagħmir għaż-żamm tal-għodda tal-magni, prinċipalment ħoloq, ċokkijiet tat-torn u adapters
Dutch[nl]
Houders voor gereedschapswerktuigen, met name spanhulzen, tegenspaninrichtingen en adapters
Polish[pl]
Uchwyty do narzędzi maszynowych, w szczególności pierścienie, zaciski pierścieni i przystawki
Portuguese[pt]
Dispositivos de suporte de máquinas-ferramentas, em especial pinças, buchas de pinças e adaptadores
Romanian[ro]
Port-scule pentru maşini-unelte, în special inele de prindere, mandrine de prindere şi adaptoare
Slovak[sk]
Upínacie zariadenia pre obrábacie stroje, predovšetkým upínacie puzdrá, upínacie klieštiny a prechodové kusy
Slovenian[sl]
Priprave za vpenjanje strojnih orodij, predvsem okovi, vpenjalne glave in adapterji
Swedish[sv]
Hållare för maskinverktyg, speciellt spännhylsor, spännhylschuckar och adaptrar