Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحفاظ علي غاية الحشمة
Bulgarian[bg]
За да спазим моралната граница.
Czech[cs]
Dbáme o mravnost.
Danish[da]
For at bevare moralsk anstændighed.
English[en]
To preserve moral decency.
Spanish[es]
Para preservar la decencia moral.
Estonian[et]
Säilitamaks moraalset viisakust.
Finnish[fi]
Säilyttääksemme säädyllisyyden.
French[fr]
Pour préserver une certaine décence.
Hebrew[he]
כדי לשמור על צניעות מוסרית.
Croatian[hr]
Da oćuvamo moralnu pristojnost.
Hungarian[hu]
Az illendőség megköveteli.
Icelandic[is]
Siđferđisins vegna.
Polish[pl]
Żeby zachować moralną przyzwoitość.
Portuguese[pt]
Para preservar os bons costumes.
Romanian[ro]
Ca să păstrăm o decenţă morală.
Slovak[sk]
Chránime indiánika.
Slovenian[sl]
Da ohranimo moralno spodobnost.
Serbian[sr]
Da oćuvamo moralnu pristojnost.
Swedish[sv]
För att bevara moralisk anständighet.
Thai[th]
เพื่อที่จะให้ความเป็นผู้ดีหลงเหลืออยู๋
Turkish[tr]
Böylece ahlaksızlık yapmamış oluyoruz.
Chinese[zh]
为了 保持 道德 上 的 正派