Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن قلقه البالغ إزاء الحالة الإنسانية في البلد، وبخاصة إزاء القيود المفروضة على وصول المنظمات غير الحكومية والوكالات الإنسانية للأمم المتحدة إلى السكان، وطلب تقييم المقرر الخاص للحالة في الوقت الراهن
English[en]
Deeply concerned by the humanitarian situation in the country, and in particular by the limitations placed on access to the population by non-governmental organizations and United Nations humanitarian agencies, he asked for the Special Rapporteur's current assessment of the situation
Spanish[es]
El orador, profundamente preocupado por la situación humanitaria en el país y, en particular, por las restricciones impuestas al acceso de las organizaciones no gubernamentales y los organismos humanitarios de las Naciones Unidas a la población, pregunta cuál es la evaluación actual del Relator Especial acerca de la situación
French[fr]
Profondément préoccupé par la situation humanitaire dans le pays, et notamment par les limitations imposées aux organisations non gouvernementales et aux institutions humanitaires des Nations Unies sur la possibilité de consulter la population, il demande au Rapporteur spécial d'évaluer la situation actuelle
Russian[ru]
Будучи глубоко озабоченным гуманитарной ситуацией в стране, и в частности ограничениями на контакты с населением для неправительственных организаций и гуманитарных учреждений Организации Объединенных Наций, оратор просит Специального докладчика дать текущую оценку сложившейся ситуации
Chinese[zh]
他对该国的人权状况,特别是对非政府组织及联合国机构与该国人民进行接触的限制深表担忧,他想了解特别报告员目前对该情况的评估。