Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس من العدل أن أغريكِ أكثر من ذلك
Bulgarian[bg]
Не е честно да те подвеждам.
Bosnian[bs]
To nije fer da vas vodi dalje.
Czech[cs]
Není fér, abych tě dál vodil za nos.
Greek[el]
Δεν είναι δίκαιο να σε κοροϊδεύω.
English[en]
It's not fair to lead you on.
Spanish[es]
No es justo que te dé falsas esperanzas.
Finnish[fi]
Ei ollut reilua antaa olettaa.
French[fr]
Ce n'est pas juste de te faire marcher.
Hebrew[he]
זה לא הוגן כדי להוביל אותך ב.
Croatian[hr]
Nije fer da te zavlačim.
Hungarian[hu]
Nem lenne helyes átvernem téged.
Indonesian[id]
Ini tidak adil untukmu.
Italian[it]
Non e'giusto ingannarti.
Polish[pl]
To nie fair oszukiwać cię w ten sposób.
Portuguese[pt]
Não é justo levar-te adiante.
Romanian[ro]
Nu e corect să te conducă pe.
Russian[ru]
Это нечестно по отношению к тебе.
Serbian[sr]
Nije fer da te zavlačim.
Swedish[sv]
Det är inte schyst att lura dig.
Turkish[tr]
Seni kandıramam.
Vietnamese[vi]
Che giấu em việc đó là không công bằng với em.