Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
NEVANAC се прилага за профилактика и лечение на болка и възпаление, които могат да се появят след очна операция за отстраняване на катаракта
Czech[cs]
NEVANAC se používá k prevenci a léčbě bolesti a zánětu, které mohou vzniknout po operaci šedého zákalu (katarakty
Danish[da]
NEVANAC bruges til at forebygge og lindre smerter og betændelseslignende tilstand i øjet efter operation for grå stær (katarakt
German[de]
NEVANAC wird angewendet, um Schmerzen und Entzündungen vorzubeugen und zu behandeln, die nach einer Operation zur Entfernung eines Katarakts aus dem Auge auftreten können
English[en]
NEVANAC is used to prevent and treat the pain and inflammation that can occur after an operation to remove a cataract from the eye
Spanish[es]
NEVANAC se usa para prevenir y tratar el dolor y la inflamación que pueden aparecer después de una operación de cataratas en los ojos
Estonian[et]
NEVANACi kasutatakse silmakae eemaldamise operatsiooni järgse võimaliku valu ja põletiku ennetamiseks ja raviks
Finnish[fi]
NEVANACia käytetään estämään ja hoitamaan kipua ja tulehdusta, jota voi esiintyä silmässä kaihileikkauksen jälkeen
French[fr]
NEVANAC est utilisé pour la prévention et le traitement de la douleur et de l inflammation pouvant survenir après une opération visant à enlever une cataracte de l il
Hungarian[hu]
A NEVANAC-ot a szem szürkehályog-műtéttel járó fájdalmának és gyulladásának megelőzésére és kezelésére alkalmazzák
Italian[it]
NEVANAC si usa per la prevenzione e il trattamento del dolore e dell' infiammazione che possono insorgere dopo un intervento chirurgico per la rimozione di una cataratta dall' occhio
Lithuanian[lt]
NEVANAC naudojamas skausmo ir uždegimo malšinimui bei profilaktikai po kataraktos operacijos
Latvian[lv]
NEVANAC lieto pēcoperācijas sāpju un iekaisuma novēršanai un ārstēšanai pēc kataraktas operācijas
Maltese[mt]
NEVANAC jintuża għall-prevenzjoni u t-trattament ta ’ l-uġigħ u l-infjammazzjoni li tista ’ sseħħ wara operazzjoni għat-tneħħija ta ’ katarretta mill-għajn
Polish[pl]
Preparat NEVANAC stosuje się do zapobiegania i leczenia bólu i stanu zapalnego, jakie mogą wystąpić po operacji usunięcia zaćmy z oka
Portuguese[pt]
O NEVANAC é utilizado para prevenir e tratar a dor e a inflamação que podem ocorrer após uma operação para remover uma catarata do olho
Romanian[ro]
NEVANAC este utilizat pentru prevenirea şi tratarea durerilor şi inflamaţiilor care pot apărea după o operaţie de îndepărtare a cataractei
Slovak[sk]
NEVANAC sa používa na prevenciu a liečbu bolesti a zápalu, ktoré sa môžu vyskytnúť po operácii, na odstránenie očnej katarakty
Slovenian[sl]
Zdravilo NEVANAC se uporablja za preprečevanje in zdravljenje bolečin ter vnetij, ki se lahko pojavijo po operaciji odstranjevanja katarakte iz očesa
Swedish[sv]
NEVANAC används för att förebygga och behandla smärta och inflammation som kan uppstå efter en operation där en katarakt i ögat tagits bort