Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتكون أساسا من دارات كهربائية من الكابلات الضوئية المركبة داخل المقبس الداخلي للمباني المنشأة تحت الأرض التي تم تحديدها بأنها مرافق لإنتاج الأسلحة الكيميائية، بينما يجري في مقر المنظمة مراقبة الإشارات المتعلقة بالحوادث المتصلة بالأضرار التي تلحق بهذه الكابلات.
English[en]
It will be composed essentially of loops of optical cables installed inside the interior plug of the underground structures defined as CWPFs, while signals of events related to the damage of these cables will be remotely monitored at the OPCW Headquarters.
Spanish[es]
Fundamentalmente, consistirá en una serie de bucles de cables ópticos instalados en el obturador interior de las estructuras subterráneas definidas como IPAQ y las señales que indiquen daños en esos cables se vigilarán a distancia, en la sede de la OPAQ.
Russian[ru]
Она будет в основном состоять из петель оптических кабелей, установленных внутри внутренней заглушки подземных сооружений, определенных в качестве ОПХО, а сигналы об инцидентах, связанных с повреждением этих кабелей, будут дистанционно отслеживаться в Центральных учреждениях ОЗХО.
Chinese[zh]
该系统主要由安装在地下建筑(指化武生产设施)的内插塞中的多个光缆线圈组成,倘若这些光缆遭到破坏,系统会发出有关这些行为的信号,使禁化武组织总部可予以远程监测。