Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинг на естествени подсладители (т.е. сироп от агаве), украса, мед от пчели, загар агаве и ванилия [ароматизиране] и ванилин [ванилия (заместител на ванилията)]
Czech[cs]
Prodej přírodních sladidel (jmenovitě sirupu z agáve), ozdob, včelího medu, cukru z agáve a vanilkového cukru [aroma] a vanilínu [náhražky vanilky]
Danish[da]
Markedsføring af naturlige sødemidler (nemlig agavesirup), smagsstoffer, bihonning, agavesukker og -vanille (aromamidler) og vanillin (vanilleerstatning)
German[de]
Vermarktung von Süßungsmitteln [natürlich] (nämlich Agavensirup), Gewürzmischungen, Bienenhonig, Agaven- und Vanillezucker [Aromastoffe] und Vanillin [Vanille-Ersatz]
Greek[el]
Εμπορική διάθεση φυσικών γλυκαντικών ουσιών (ιδίως σιροπιού αγάβης), καρυκευμάτων, μελιού μέλισσας, ζάχαρης αγάβης, βανίλιας (αρτυματικής ύλης) και βανιλίνης (υποκατάστατου της βανίλιας)
English[en]
Marketing of natural sweeteners (namely agave syrup), seasonings, bee honey, agave sugar with vanilla (flavouring) and vanillin (vanilla substitute)
Spanish[es]
Comercialización de Edulcorantes naturales (a saber Jarabe de Agave), Aderezos, Miel de abeja, Azúcar de Agave y Vainilla [aromatizante] y vainillina [sucedáneo de la vainilla]
Estonian[et]
Looduslike magusainete, nimelt agaavisiirupi, kastmete, mee, agaavisuhkru ja vanilli (maitseaine) ning vanilliini (vanilli aseaine) turustamine
Finnish[fi]
Luonnollisten makeutusaineiden (nimittäin agavesiirapin), maustekastikkeiden, mehiläishunajan, agavesokerin ja vaniljan (makuaineet) sekä vanilliinin (vaniljan korvike) markkinointi
French[fr]
Commercialisation d'édulcorants naturels (à savoir sirop d'agave), assaisonnements, miel d'abeille, sucre d'agave et vanille [aromatisant] et vanilline [succédané de la vanille]
Croatian[hr]
Komercijalizacija prirodnih sladila (i to sirupa od agave), preljeva, pčelinjeg meda, šećera od agave i vanilije (aromatizirajućeg) i vanilin šećera (nadomjestak za vaniliju)
Hungarian[hu]
Természetes édesítőszerek (nevezetesen agávészirup), díszek, nippek, méz, agávécukor és vanília [aromatizáló szer] és vanília [vanillin (vaníliapótló)]
Italian[it]
Commercializzazione di edulcoranti naturali (ovvero sciroppo di agave), condimenti, miele d'api, zucchero di agave e vaniglia (aromatizzante) e vanillina (succedaneo della vaniglia)
Lithuanian[lt]
Prekyba natūraliais saldikliais (agavos sirupu), pagardais, natūraliu medumi, aromatizuotu agavos cukrumi ir vaniliniu cukrumi bei vanilinu (vanilės pakaitalu)
Latvian[lv]
Dabīgo saldinātāju (proti, agaves sīrupa, piedevu, bišu medus, agaves un vaniļas cukura [smaržvielas] un vanilīna [vaniļas aizstājējs] tirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ ta' Zokkor naturali (jiġifieri Għasel tal-Agave), Ħwawar, Għasel tan-naħal, Zokkor tal-Agave u Vanilja [ħwawar] u vanilja [sostitut tal-vanilja]
Dutch[nl]
Marketing van natuurlijke zoetstoffen (te weten agavestroop), dressings, bijenhoning, agavesuiker en vanille [aroma] en vanilline [vanillesurrogaat]
Polish[pl]
Wprowadzanie na rynek słodzików naturalnych (mianowicie syropu z agawy), przypraw, miodu pszczelego, cukru z agawy i wanilii [aromatu] i waniliny [substytutu wanilii]
Portuguese[pt]
Comercialização de edulcorantes naturais (especificamente xarope de agave), temperos, mel de abelha, açúcar de agave e baunilha [aromatizante] e vanilina [sucedâneo da baunilha]
Romanian[ro]
Vânzare de îndulcitori naturali (şi anume sirop de agave), sosuri, miere de albine, zahăr de agave şi vanilie [arome] şi vanilină [înlocuitor de vanilie]
Slovak[sk]
Marketing v oblasti predaja prírodných sladidiel (najmä sirupu z agáve), príchutí, včelieho medu, cukru z agáve a vanilky [príchuť] a vanilky [vanilková náhradka]
Slovenian[sl]
Trženje naravnih sladil (in sicer agavinega sirupa), začimb, čebeljega medu, agavinega in vaniljevega sirupa [dišava] ter vanilina [nadomestek vanilje]
Swedish[sv]
Saluföring av naturliga sötningsmedel (nämligen agavesirap), kryddblandningar, bihonung, agavesocker och vanilj [smakämnen] och vanilj [vaniljersättning]