Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe lig Abraham se ondervinding toe hy grond gekoop het die waarde van ’n formele ooreenkoms toe?
Bulgarian[bg]
Как Авраамовата покупка на земя показва стойността на формално споразумение?
Czech[cs]
Jak ukazuje Abrahamova zkušenost při koupi půdy hodnotu formální dohody?
Danish[da]
Hvordan viser Abrahams fremgangsmåde da han købte et stykke jord, værdien af en formel overenskomst?
German[de]
Inwiefern wird durch Abrahams Erfahrung beim Kauf von Land der Wert einer formellen Vereinbarung veranschaulicht?
Greek[el]
Πώς η εμπειρία του Αβραάμ σχετικά με την αγορά γης δείχνει την αξία που έχει το επίσημο συμφωνητικό;
English[en]
How does Abraham’s experience in buying land demonstrate the value of a formal agreement?
Spanish[es]
¿Cómo muestra la experiencia de Abrahán al comprar un terreno lo valioso que es formalizar un contrato?
Finnish[fi]
Miten se esimerkki, jonka Aabraham antoi ostaessaan maata, osoittaa muodollisesti pätevän sopimuksen arvon?
French[fr]
En quoi la manière d’agir d’Abraham lorsqu’il acheta un terrain montre- t- elle la valeur d’un accord en bonne et due forme?
Hiligaynon[hil]
Paano ginapakita sang eksperiensia ni Abraham sa pagbakal sing lote ang balor sang pormal nga kasugtanan?
Croatian[hr]
Kako Abrahamovo iskustvo u vezi s kupnjom zemlje predočava vrijednost formalnog sporazuma?
Hungarian[hu]
Hogyan mutatja meg Ábrahám tapasztalata a mező vásárlásakor a szabályszerű megállapodás értékét?
Indonesian[id]
Bagaimana pengalaman Abraham dalam membeli sebidang tanah memperlihatkan nilai dari suatu perjanjian yang resmi?
Icelandic[is]
Hvað má læra um gildi formlegra samninga af því er Abraham keypti land?
Italian[it]
Come ciò che fece Abraamo quando acquistò un terreno dimostra l’importanza di un accordo preciso?
Korean[ko]
땅을 매입하는 데 있어서의 아브라함의 경험은 정식 계약의 가치를 어떻게 나타내 줍니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana moa ny nataon’i Abrahama fony izy nividy tany no mampiseho ny vidin’ny fifanarahana ara-dalàna?
Norwegian[nb]
Hvordan viser den måten Abraham kjøpte et jordstykke på, verdien av en formell avtale?
Dutch[nl]
Hoe demonstreert Abrahams voorbeeld bij het kopen van land de waarde van een formele overeenkomst?
Polish[pl]
Jak zakupienie ziemi przez Abrahama ukazuje wartość zawarcia formalnego porozumienia?
Portuguese[pt]
Como demonstra a experiência de Abraão, ao comprar um terreno, o valor dum acordo formal?
Romanian[ro]
Cum reiese valoarea unui acord în termeni precişi din modul de a proceda al lui Avraam cu ocazia cumpărării unui teren?
Russian[ru]
Каким образом наглядно показывается ценность формального соглашения случаем с покупкой земли Авраамом?
Slovenian[sl]
Kako Abrahamova izkušnja ob nakupu zemlje poudarja vrednost uradnega dogovora?
Sranan Tongo[srn]
Fa na eksempre foe Abraham na ini a bai foe doti e sori na waarde foe wan formeel kroederi?
Swedish[sv]
Hur belyser Abrahams erfarenhet när han köpte mark värdet av ett formellt avtal?
Tagalog[tl]
Paanong ang karanasan ni Abraham sa pagbili ng lupa ay nagpapakita ng kahalagahan ng isang pormal na kasunduan?
Tok Pisin[tpi]
Ol samting Ebraham i mekim taim em i baim graun, olsem wanem dispela i kamapim long ples klia olsem i gutpela sapos yumi pasim tok long ai bilong ol man o raitim kontrak samting?
Turkish[tr]
Bir arsa satın almakla ilgili İbrahim’in davranışı yazılı bir anlaşmanın değerini nasıl belirtir?
Ukrainian[uk]
Як досвід Авраама, коли він купив землю, виявляє корисність формального договору?
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm của Áp-ra-ham trong việc mua một thửa đất cho thấy thế nào giá trị của việc thỏa thuận chính thức?
Chinese[zh]
他“听从了以弗仑,照着他在赫人面前所说的话,把买卖通用的银子,平了四百舍客勒给以弗仑。
Zulu[zu]
Okuhlangenwe nakho kuka-Abrahama ekuthengeni izwe kukubonisa kanjani ukubaluleka kwesivumelwano esingokomthetho?