Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега ще уредим един бърз разговор на шефа ни с теб, Колин.
Czech[cs]
A teď, Coline, tě budeme muset vzít na pokec s naším šéfem.
English[en]
What happens now, Colin, is we're gonna have to let our boss have a quick chat with you.
Spanish[es]
Ahora Colin, vamos a dejar que nuestro jefe tenga una charla contigo.
French[fr]
A présent, Colin, on va appeler notre boss pour que vous causiez un peu.
Dutch[nl]
Onze baas gaat nu even een kort gesprekje met je hebben, Colin.
Serbian[sr]
Šef će morati razgovarati s tobom.
Turkish[tr]
Şimdi olacak şey şu Colin, patronumuzun seninle ufak bir konuşma yapması gerekecek.