Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) датата или срока на годност на ЛПС или на определени негови компоненти;
Czech[cs]
e) době ukončení životnosti nebo době životnosti OOP nebo určitých jeho součástí;
Danish[da]
e) holdbarhedsfrist for værnemidlerne eller for visse af de dele, som de er sammensat af
German[de]
(e) das Verfalldatum oder die Verfallzeit der PSA oder bestimmter ihrer Bestandteile;
Greek[el]
ε) την ημερομηνία ή το διάστημα κατά το οποίο απαξιώνονται τα ΜΑΠ ή ορισμένα συστατικά τους·
English[en]
(e) the date or period of obsolescence of the PPE or of certain of its components;
Spanish[es]
e) la fecha o el plazo de caducidad del EPI o de algunos de sus componentes;
Estonian[et]
(e) isikukaitsevahendi või selle osade kasutusaja lõpptähtpäev või kasutusaeg;
Finnish[fi]
e) henkilönsuojaimen tai sen tiettyjen osien vanhentumispäivä tai -aika;
French[fr]
e) la date ou le délai de péremption des EPI ou de certains de leurs composants;
Irish[ga]
(e) dáta nó tréimhse dhífheidhmeachta an TCP nó chuid dá gcomhpháirteanna;
Croatian[hr]
(e) roku ili razdoblju zastarijevanja OZO-a ili određenih njegovih dijelova;
Hungarian[hu]
e) az egyéni védőeszköznek vagy az egyéni védőeszköz bizonyos alkatrészeinek elhasználódási ideje vagy lejárati határideje;
Italian[it]
(e) la data o il termine di scadenza dei DPI o di alcuni dei loro componenti;
Lithuanian[lt]
(e) AAP arba tam tikrų jos dalių susidėvėjimo terminai arba trukmė;
Latvian[lv]
(e) IAL vai konkrētu tā sastāvdaļu derīguma termiņu vai nolietojuma periodu;
Maltese[mt]
(d) iż-żmien jew il-perjodu meta jiskadi l-PPE jew xi wħud mill-komponenti tiegħu;
Dutch[nl]
e) de uiterste gebruiksdatum of -duur van de beschermingsmiddelen of van bepaalde onderdelen daarvan;
Polish[pl]
e) daty ważności lub okresu trwałości ŚOI lub ich określonych części składowych;
Portuguese[pt]
e) À data ou ao prazo de validade dos EPI ou de alguns dos seus componentes;
Romanian[ro]
(e) termenul sau perioada de ieșire din uz a EIP sau a unora dintre componentele acestora;
Slovak[sk]
e) dátume alebo období opotrebenia OOP alebo jeho určitých súčastí;
Slovenian[sl]
(e) roku ali obdobju uporabe osebne zaščitne opreme ali nekaterih njenih sestavnih delov;
Swedish[sv]
e) Kassationsdatum eller kassationsperiod för personlig skyddsutrustning eller vissa av dess komponenter.