Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
পরিবারের মধ্যে বংশের ব্যবধান থাকা উচিৎ কি?
Czech[cs]
Je generační propast v rodině nutná?
Danish[da]
Behøver der at være en generationskløft i familien?
German[de]
Muß es in der Familie zu einem Generationskonflikt kommen?
Greek[el]
Είναι ανάγκη να υπάρχει χάσμα γενεών μέσα στην οικογένεια;
English[en]
Must there be a generation gap within the family?
Spanish[es]
¿Tiene que haber, necesariamente, una brecha entre generaciones dentro de la familia?
Finnish[fi]
Täytyykö perheessä olla sukupolvien välinen kuilu?
French[fr]
Y a- t- il forcément un fossé des générations au sein de la famille?
Hungarian[hu]
Kell-e lenni nemzedékek közti szakadéknak a családban?
Indonesian[id]
Perlukah terdapat jurang pemisah dalam keluarga?
Italian[it]
Nella famiglia dev’esserci un divario fra le generazioni?
Japanese[ja]
家族に世代の断絶は必ずあるものでしょうか。
Korean[ko]
가족내에 세대차가 있어야 합니까?
Malagasy[mg]
Tokony hisy ve ny hantsana mampisaraka ny ray aman-dreny sy ny zanaka ao anatin’ny fianakaviana?
Malayalam[ml]
കുടുംബത്തിനുളളിൽ ഒരു തലമുറ വിടവ് ഉണ്ടായിരിക്കണമോ?
Marathi[mr]
कुटुंबात पीढीजात दरा उदयास आलेला असावा का?
Burmese[my]
အိမ်ထောင်စုတွင် လူမျိုးဆက်ကွာဟမှုရှိသင့်သလော။
Norwegian[nb]
Må det være en generasjonskløft innen familien?
Dutch[nl]
Is een generatiekloof in het gezin onvermijdelijk?
Portuguese[pt]
Precisa haver um conflito de gerações na família?
Rundi[rn]
Mu rugo hoba hategerezwa kuzoba bimwe bita umukokwe utandukanya abakuze n’abakiri bato?
Romanian[ro]
Trebuie să existe o prăpastie între generaţii în cadrul familiei?
Russian[ru]
Должны ли в семье доходить до конфликта поколений?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, hagomba kubura imishyikirano ya bugufi mu muryango hagati y’ababyeyi n’abana?
Slovak[sk]
Musí byť v rodine generačná priepasť?
Slovenian[sl]
Mora priti v družini do spora med generacijama?
Samoan[sm]
Pe e tatau ea ona i ai se va po o se faaeseesega o tupulaga i totonu o le aiga?
Swedish[sv]
Måste det finnas en generationsklyfta inom familjen?
Tamil[ta]
குடும்பத்திற்குள் ‘சந்ததி பிளவு’ இருக்க வேண்டுமா?
Tongan[to]
‘Oku pau ke ‘i ai ha vā lau ta‘umotu‘a ‘i he lotolotonga ‘o e fāmilí?
Turkish[tr]
Ailede, bir nesil uçurumu olmalı mı?
Tsonga[ts]
Xana ku fanele ku va ni mukhandlu wa ku vulavurisana exikarhi ka swirho swa ndyangu?
Tahitian[ty]
Te vai mau ra anei te hoê patu i rotopu i te mau melo o te utuafare?
Vietnamese[vi]
Có một hố ngăn cách đương nhiên giữa các thế hệ tuổi tác trong gia đình không?
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai moʼoni koa he mole felogoi ʼo te ʼu taʼiake ʼi te famili?