Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здравните претенции относно OXY 280 и комбинацията от екстракти от Paullinia cupana Kunth (гуарана) и Camellia sinensis (L.)
Czech[cs]
Zdravotní tvrzení týkající se výrobku OXY 280 a kombinace výtažků z Paullinia cupana Kunth (guarana) a Camellia sinensis (L.)
Danish[da]
Sundhedsanprisningerne vedrørende OXY 280 og kombinationen af ekstrakter af Paullinia cupana Kunth (guarana) og Camellia sinensis (L.)
German[de]
Bei den gesundheitsbezogenen Angaben zu OXY 280 und zu der Kombination von Extrakten aus Paullinia cupana Kunth (guarana) und Camellia sinensis (L.)
Greek[el]
Οι ισχυρισμοί υγείας σχετικά με το OXY 280 και τον συνδυασμό εκχυλισμάτων των φυτών Paullinia cupana Kunth (γκουαράνα) και Camellia sinensis (L.)
English[en]
The health claims related to OXY 280 and to the combination of Paullinia cupana Kunth (guarana) and Camellia sinensis (L.)
Spanish[es]
Las declaraciones de propiedades saludables relativas a OXY 280 y a la combinación de extractos de Paullinia cupana Kunth (guaraná) y Camellia sinensis L.
Estonian[et]
Tervisealased väited, milles käsitletakse preparaati OXY 280 ning guaraana (Paullinia cupana Kunth) ja rohelise tee (Camellia sinensis (L.)
Finnish[fi]
Valmisteeseen OXY 280 sekä Paullinia cupana Kunth -uutteen (guarana) ja Camellia sinensis (L.)
French[fr]
Les allégations de santé concernant OXY 280 et la combinaison d’extraits de Paullinia cupana Kunth (guarana) et de Camellia sinensis (L.)
Croatian[hr]
Zdravstvene tvrdnje u vezi s proizvodom OXY 280 i kombinacijom ekstrakata guarane Paullinia cupana Kunth i zelenog čaja Camellia sinensis (L.)
Hungarian[hu]
Az OXY 280-nal, valamint a Paullinia cupana Kunth (guarana) és a Camellia sinensis (L.)
Italian[it]
Le indicazioni sulla salute relative a OXY 280 e alla combinazione di estratti di Paullinia cupana Kunth (guaranà) e di Camellia sinensis (L.)
Lithuanian[lt]
sveikumo teiginiai, susiję su OXY 280 ir gvaraninių paulinijų (Paullinia cupana Kunth) ir žaliosios arbatos (Camellia sinensis (L.)
Latvian[lv]
Veselīguma norādes, kas saistītas ar OXY 280 un Paullinia cupana Kunth (guarana) un Camellia sinensis (L.)
Maltese[mt]
L-istqarrijiet dwar l-effetti fuq is-saħħa marbutin mal-prodott imsejjaħ “OXY 280” u mat-taħlita magħmula minn estratti tal-gwarana tat-tip Paullinia cupana Kunth u minn estratti tat-te aħdar tat-tip Camellia sinensis (L.)
Dutch[nl]
De gezondheidsclaims in verband met OXY 280 en de combinatie van extracten van Paullinia cupana Kunth (guarana) en Camellia sinensis (L.)
Polish[pl]
Oświadczenia zdrowotne dotyczące produktu OXY 280 oraz połączenia wyciągów z Paullinia cupana Kunth (guarany) i Camellia sinensis (L.)
Portuguese[pt]
As alegações de saúde relacionadas com o OXY 280 e a combinação de extratos de Paullinia cupana Kunth (guaraná) e de extratos de Camellia sinensis (L.)
Romanian[ro]
Mențiunile de sănătate referitoare la OXY 280 și la combinația de extracte de Paullinia cupana Kunth (guarana) și Camellia sinensis (L.)
Slovak[sk]
Zdravotné tvrdenia týkajúce sa výrobku OXY 280 a kombinácie výťažkov z Paullinia cupana Kunth (guarana) a Camellia sinensis (L.)
Slovenian[sl]
Zdravstveni trditvi v zvezi z OXY 280 ter kombinacijo izvlečkov iz Paullinia cupana Kunth (gvarane) in Camellia sinensis (L.)
Swedish[sv]
Hälsopåståendena om OXY 280 och kombinationen av extrakt av Paullinia cupana Kunth (guarana) och av Camellia sinensis (L.)