Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електротехнически и електрически оборудвания за уреди за комуникация, по-специално телефон, глас по периферни IP (VoIP, Глас по интернет протокол)
Czech[cs]
Elektrotechnické a elektrické vybavení pro komunikační přístroje, mimo jiné telefony, hlas na periferních zařízeních internetového protokolu (telefonování přes internet - VoIP - Voice over Internet Protocol)
Danish[da]
Elektroteknisk og elektrisk udstyr til kommunikationsapparater, især telefonapparater, tale på perifere IP-enheder (VoIP (tale via internetprotokoller))
German[de]
Elektrotechnische und elektrische Ausrüstungen von Kommunikationsapparaten, insbesondere Telefone, Voice to Device, IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Greek[el]
Ηλεκτροτεχνικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός συσκευών επικοινωνίας, συγκεκριμένα τηλέφωνο, φωνή σε περιφερειακό πρωτόκολλο Διαδικτύου ((IP) (VoIP, Voice over internet protocol))
English[en]
Electrotechnical and electrical equipment for communications devices, in particular telephony and voice over IP peripherals (VoIP, Voice over internet protocol)
Spanish[es]
Equipos electrotécnicos y eléctricos de los aparatos de comunicación, en particular el teléfono, la voz en periférico IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Estonian[et]
Sideaparaatide elektrotehniline ja elektriline varustus, nimelt telefonid, hääl Internetiprotokolli välisliidesel (VoIP, hääl Internetiprotokolli kaudu)
Finnish[fi]
Viestintälaitteiden sähkötekniset ja sähkötoimiset varusteet, erityisesti puhelimet, VoIP-laitteet
French[fr]
Équipements électrotechniques et électriques des appareils de communication, notamment le téléphone, la voix sur périphérique IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Croatian[hr]
Elektrotehnička i električna oprema komunikacijskih aparata, posebice telefon, VoIP uređaji (VoIP, Voice over internet protocol)
Hungarian[hu]
Kommunikációs készülékek elektrotechnikai és elektronikai felszerelései, többek között telefon, internet protokoll feletti hangátvitel (VoIP, Voice over internet protocol)
Italian[it]
Apparecchiature elettrotecniche ed elettriche di comunicazione, fra cui telefono, voce su periferica IP (VOIP, Voice over internet protocol)
Lithuanian[lt]
Ryšio aparatų, ypač telefonų, IP išorinių balso įrenginių (VoIP, t. y. balso perdavimas interneto protokolu) elektrotechninė ir elektrinė įranga
Latvian[lv]
Komunikāciju ierīču elektrotehniskais un elektriskais aprīkojums, jo īpaši tālruņi, balss pārraides ierīces ar interneta protokolu (VoIP, Voice over Internet Protocol)
Maltese[mt]
Tagħmir elettrotekniku u elettriku tal-apparat ta' komunikazzjoni, partikolarment it-telefon, il-leħen fuq periferali tal-IP (VoIP, Voice over Internet Protocol)
Dutch[nl]
Elektrotechnische en elektrische uitrusting voor communicatietoestellen, met name telefoons, spraak via IP-randapparatuur (VoIP, spraak via internetprotocol)
Polish[pl]
Elektrotechniczny i elektryczny sprzęt do urządzeń komunikacyjnych, w szczególności telefon, głos na urządzeniach peryferyjnych IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Portuguese[pt]
Equipamentos eletrotécnicos e elétricos de aparelhos de comunicação, especificamente telefones, voz sobre IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Romanian[ro]
Echipamente electrotehnice şi electrice ale aparatelor de comunicare, printre altele telefonul, vocea pe dispozitiv periferic IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Slovak[sk]
Elektrotechnické a elektrické zariadenia komunikačných prístrojov, najmä telefón, hlas na perifériách IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Slovenian[sl]
Elektrotehnična in električna oprema za komunikacijske aparate, zlasti telefon, glas na periferni enoti IP (ViIP, Voice over internet protocol)
Swedish[sv]
Elektroteknisk och elektrisk utrustning för kommunikationsapparater, speciellt telefon, röst via IP-kringutrustning IP (VoIP, Voice over internet protocol)