Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето се оставя в пещерите без да се покрива за времето, необходимо за правилното развитие на Penicillinum Roqueforti.
Czech[cs]
Sýr je ponechán v jeskyni po dobu nezbytnou k správnému rozvoji Penicillium Roqueforti.
Danish[da]
Ostene ligger blottede i kældrene i den periode, der er nødvendig for, at Pénicillium roqueforti rigtigt kan udvikle sig.
Greek[el]
Το τυρί εκτίθεται ακάλυπτο στις αποθήκες για περίοδο που είναι αναγκαία για την καλή ανάπτυξη του Pénicillium Roqueforti.
English[en]
The cheese is left exposed in the caves for the length of time needed for the Penicillium Roqueforti to develop successfully.
Spanish[es]
El queso se deja expuesto al aire en las bodegas durante el período necesario para que se desarrolle de forma adecuada el Penicillium Roqueforti.
Estonian[et]
Juust jäetakse keldrisse ilma katteta Penicillium Roqueforti edukaks arenemiseks.
French[fr]
Le fromage est exposé à nu dans les caves pendant la période nécessaire au bon développement du Pénicillium Roqueforti.
Croatian[hr]
Sir se u pećinama ostavi bez omota toliko vremena koliko je potrebno da se plijesan Pencillium Roqueforti uspješno razvije.
Hungarian[hu]
Addig hagyják szabadon a barlangban, amíg a Penicillium roqueforti megfelelőképpen ki nem fejlődik.
Italian[it]
Il formaggio viene esposto a nudo nelle cantine per il periodo necessario al buono sviluppo del Penicillium Roqueforti.
Lithuanian[lt]
Sūris paliekamas atidengtas kamerose, kol išauga Penicillium Roqueforti.
Latvian[lv]
Sieru atstāj atklātu kamerās tik ilgi, cik vajadzīgs, lai veiksmīgi attīstītos Penicillium Roqueforti.
Maltese[mt]
Il-ġobon jitħalla espost fil-post tal-maturazzjoni għal perjodu ta’ żmien li jkun meħtieġ biex il-Penicillium Roqueforti ikun jista’ jiżviluppa kif suppost.
Dutch[nl]
De kaas verblijft onbedekt in de kelders gedurende de periode die nodig is voor de goede ontwikkeling van de Penicillium Roqueforti.
Polish[pl]
Ser pozostawia się do leżakowania w komorach na czas potrzebny pędzlakowi Roqueforti na właściwe rozwinięcie.
Romanian[ro]
Brânza se depune descoperită în pivniță o perioadă necesară pentru ca Penicillium Roqueforti să se dezvolte bine.
Slovak[sk]
Syr sa ponechá vystavený v jaskyniach na dobu potrebnú nato, aby sa Penicillium Roqueforti úspešne rozvinuli.
Slovenian[sl]
Sir ostane v jamah toliko časa, da se Penicillium Roqueforti uspešno razvije.
Swedish[sv]
Osten ligger blottad i källarna under så lång tid som krävs för att Penicillium roqueforti skall ha utvecklats väl.