Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвайте в другарите си.
English[en]
No matter what, keep faith with your mates.
Spanish[es]
Sin importar qué, mantengan la fe en sus compañeros.
French[fr]
Peu importe, garde foi en tes partenaires.
Hebrew[he]
לא משנה מה, תשמרו על אמונה עם חבריכם.
Croatian[hr]
Bez obzira na sve, imaj vjere u svoje.
Hungarian[hu]
Bármi történjen is, higgyetek a társatoknak.
Portuguese[pt]
Aconteça o que acontecer, confiem nos vossos companheiros.
Romanian[ro]
Orice-ar fi, rămâneţi loiali celorlalţi.
Swedish[sv]
Håll tillit till era vänner.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, arkadaslarına inan.