Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ГЛАВА VI Мерки за насърчаване на спазването от страна на риболовните кораби на държави, които не са договарящи страни Член 37 Приложно поле 1.
Czech[cs]
KAPITOLA VI Opatření na podporu dodržování opatření rybářskými plavidly nesmluvních stran Článek 37 Oblast působnosti 1.
Danish[da]
KAPITEL VI Foranstaltninger til fremme af tredjepartsfartøjers regeloverholdelse Artikel 37 Anvendelsesområde 1.
Greek[el]
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Μέτρα για την προώθηση της συμμόρφωσης των αλιευτικών σκαφών μη συμβαλλομένου μέρους Άρθρο 37 Πεδίο εφαρμογής 1.
English[en]
CHAPTER VI Measures to promote compliance by non-Contracting Party fishing vessels Article 37 Scope 1.
Spanish[es]
CAPÍTULO VI Medidas para fomentar el cumplimiento por parte de los buques de las Partes no contratantes Artículo 37 Ámbito de aplicación 1.
Estonian[et]
VI PEATÜKK Kolmandate riikide kalalaevade suhtes võetavad meetmed nende vastavuse edendamiseks Artikkel 37 Reguleerimisala 1.
Finnish[fi]
VI LUKU Toimenpiteet, joilla kannustetaan muiden kuin sopimuspuolten kalastusaluksia noudattamaan sääntöjä paremmin 37 artikla Soveltamisala 1.
French[fr]
CHAPITRE VI Mesures visant à promouvoir l'exécution par les navires de pêche des parties non contractantes Article 37 Champ d'application 1.
Hungarian[hu]
VI. FEJEZET A nem szerződő felek halászhajóinak megfelelését támogató intézkedések 37. cikk Hatály 1.
Italian[it]
CAPO VI Misure intese a promuovere il rispetto delle misure da parte dei pescherecci di parti non contraenti Articolo 37 Campo di applicazione 1.
Lithuanian[lt]
VI SKYRIUS Priemonės, kuriomis ne susitariančiųjų šalių žvejybos laivai skatinami laikytis taisyklių 37 straipsnis Taikymo sritis 1.
Latvian[lv]
VI NODAĻA Pasākumi, lai veicinātu noteikumu ievērošanu uz zvejas kuģiem, kas nav līgumslēdzējas puses kuģi 37. pants Darbības joma 1.
Maltese[mt]
KAPITOLU VI Miżuri għall-promozzjoni tal-konformità minn bastimenti tas-sajd ta’ Partijiet mhux Kontraenti Artikolu 37 Ambitu 1.
Dutch[nl]
HOOFDSTUK VI Maatregelen ter bevordering van de naleving van de maatregelen door vissersvaartuigen van niet-verdragsluitende partijen Artikel 37 Toepassingsgebied 1.
Polish[pl]
ROZDZIAŁ VI Środki służące wspieraniu przestrzegania przepisów przez statki rybackie krajów niebędących umawiającymi się stronami Artykuł 37 Zakres zastosowania 1.
Portuguese[pt]
CAPÍTULO VI Medidas para a promoção do cumprimento pelos navios de pesca de Partes não Contratantes Artigo 37.o Âmbito de aplicação 1.
Romanian[ro]
CAPITOLUL VI Măsuri de promovare a respectării normelor de către navele părților necontractante Articolul 37 Domeniul de aplicare 1.
Slovak[sk]
KAPITOLA VI Opatrenia na podporu súladu rybárskych plavidiel nezmluvných strán Článok 37 Rozsah 1.
Slovenian[sl]
POGLAVJE VI Ukrepi za spodbujanje ravnanja v skladu s priporočili s strani ribiških plovil nepogodbenic Člen 37 Področje uporabe 1.
Swedish[sv]
KAPITEL VI Åtgärder för att främja icke avtalsslutande parters fiskefartygs efterlevnad Artikel 37 Tillämpningsområde 1.