Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Adwogi maber loyo binen ka ce wanyebo tim me yubbe kare ducu.
Adangme[ada]
Ke wa peeɔ jã daa a, wa ma ná he se wawɛɛ.
Afrikaans[af]
Die beste resultate word behaal wanneer ons ’n goeie roetine aanleer.
Ahanta[aha]
Sɛ ɛyɛ nhyɩhyɛlɩyɛ ba osuma dɩyɛ a, ekenyia ɔzʋlɔ mfasʋ sʋ̃maa.
Aja (Benin)[ajg]
Ðoɖo nywi wawa yí ana àtɛnŋ adra bɔbɔ lɔwo do nywiɖe.
Southern Altai[alt]
Мынайып белетенери јаҥжыгу болуп калза, сӱреен јакшы једимдер экелер.
Alur[alz]
Ibinwang’u matoke maber akeca kan iketho yiko coko ubed iri ni lembe ma nja.
Amharic[am]
ለስብሰባዎች በመዘጋጀት ረገድ ጥሩ ልማድ ካዳበርን የተሻለ ጥቅም ማግኘት እንችላለን።
Bashkir[ba]
Әгәр был ғәҙәткә инеп китһә, беҙ уңыштарға ирешәсәкбеҙ.
Basaa[bas]
Ibale hala a nyila we kiki lem, wa ga bumbul matam malam.
Batak Toba[bbc]
Mansai godang do labana boi tahilala molo sai tongtong ta pasomal ringgas marsiajar.
Central Bikol[bcl]
Marahayon an nagigin resulta kun may regular kitang rutina.
Bemba[bem]
Kanshi mufwile ukutantika bwino ifya kucita pa kuti mulepekanya lyonse.
Bulgarian[bg]
Ще постигнеш най–добри резултати, ако си изградиш хубави навици в това отношение.
Bislama[bi]
Be yu mas gat wan gudfala program.
Bangla[bn]
আমরা যখন এক উত্তম রুটিন তৈরি করি, তখন ভালো ফল পাওয়া যায়।
Bassa[bsq]
À dyiɛ náa nyu tee ní, nìí, à mu nɔ̀mɔ̀ dyíin dyéìn.
Batak Dairi[btd]
Simendèna ngo tadapet mula kita ngkasah mersiajar.
Batak Simalungun[bts]
Hasil na dear boi dapotta anggo hita ringgas marlajar i rumah.
Batak Karo[btx]
Asil si mehuli banci sidat adi tutus ras teratur kita erlajar.
Medumba[byv]
Neghù ntshoʼfaʼ mebwô bʼa nenapte taʼ nkazin.
Belize Kriol English[bzj]
Wi geh di bes rizolt wen wi ga sohn gud stodi habit.
Catalan[ca]
Notaràs els beneficis quan ho converteixis en un costum.
Garifuna[cab]
Buídutimabei resultóu le lunbei hibihini ánhadün asigira aban programa.
Kaqchikel[cak]
We nukʼuluj nabʼän riʼ xtkʼiyïr ri awetamabʼal.
Chopi[cce]
U mana wuyelo ya yinene ngutu ngu ku lulamisela mbimo yotshe.
Cebuano[ceb]
Dako gayod ang kaayohan kon batasanon nato kana.
Chuukese[chk]
Sipwe sópwéch ika sia eéreni le ammólnatá.
Chuwabu[chw]
Nimpuretxamo nigeemetxa ddima yohijombela ya ovisasanyedha.
Chokwe[cjk]
Kuyuka chipema chakwiza ni twapwa ni ndako yipema ya kulilulieka.
Hakha Chin[cnh]
Cutin kan tuah lengmang ahcun ṭhatnak tampi kan hmu lai.
Seselwa Creole French[crs]
Nou pou ganny pli bon rezilta si nou’n pran labitid pour byen prepare.
Czech[cs]
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud si zvyknete připravovat se pravidelně.
Tedim Chin[ctd]
Hoih takin hun gel a, kiginkholhna in a hoih pen phattuamna hong ngahsak ding hi.
Emberá-Catío[cto]
Bʉa semanane kʼawuapanʉta kʼẽrẽpa akʉbʉbʉrʉ, mawũãra audre kʼawuayi bʉara.
Chol[ctu]
Mi caʼ ñumen taj a coltʌntel mi mucʼʌch a ñaxan chajpan a bʌ chaʼan jini tempa bʌ ti jujumpʼejl semana.
San Blas Kuna[cuk]
Deyob be imaggele nabir be nueggwa ibmar durdagmogoed.
Chuvash[cv]
Ҫакна йӑлана кӗртсен эсир нумай усӑ илме пултаратӑр.
Welsh[cy]
Bydd astudio’n gyson yn dwyn ffrwyth ichi.
Danish[da]
De bedste resultater opnår du ved at følge en fast plan.
German[de]
Am besten ist es, wenn man eine feste Zeit dafür einplant.
Dehu[dhv]
Manathithi hë së e hne së hna majemine troa hnëkë tune lai.
East Damar[dmr]
ǁNaetib axasets ga dī-o, ots ge ǃgâi hōdawa-amsa ra hō.
Kadazan Dusun[dtp]
Koubasanan miagal diti manahak dot isomuli dit osonong kopio.
Jula[dyu]
N’i ye porogramu ɲuman sigi o kama, i bena nafa sɔrɔ a la bɛrɛbɛrɛ.
Ewe[ee]
Ne esia wɔwɔ zu numame na wò la, àkpɔ viɖe geɖe tso eme.
Efik[efi]
Iyetetịm ibọ ufọn ke ini inyenede eti ndutịm ukpepn̄kpọ.
Greek[el]
Τα καλύτερα αποτελέσματα προκύπτουν όταν βάλουμε ένα καλό πρόγραμμα και το ακολουθούμε.
English[en]
The best results are achieved when we establish a good routine.
Spanish[es]
Obtendrá los mejores resultados si se ciñe a un programa.
Estonian[et]
Kõige paremaid tulemusi annab see, kui ettevalmistamine saab meile harjumuseks.
Basque[eu]
Ohitura onak izanez gero, emaitzak ere, onak izango dituzu.
Persian[fa]
بهترین نتایج، زمانی حاصل میشود که برنامهای منظم برای این کار داشته باشید.
Fanti[fat]
Sɛ yebenya dɛm mfaso no a, gyedɛ yɛyɛ nhyɛhyɛɛ pa sũa adze.
Finnish[fi]
Kun otat tavaksesi tehdä niin, saat niistä enemmän irti.
Fijian[fj]
Ena yaga sara ke dua na noda ituvatuva vinaka.
Faroese[fo]
Bestu nyttuna fáa vit, um vit gera tað til ein vana at fyrireika okkum.
Fon[fon]
Enyi a sɔ́ aca ɖagbe enɛ ɔ, a na mɔ lè ɖ’emɛ tawun.
French[fr]
L’idéal est d’avoir un bon programme.
Irish[ga]
Má chuireann muid an dea-chleachtas seo i bhfeidhm go rialta, beidh toradh maith air.
Ga[gaa]
Kɛ́ oto gbɛjianɔ akɛ daa otsi lɛ obaakase nii dani oya lɛ, obaaná he sɛɛ waa.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Méyè biten a fè, sé prévwa on bon pwogram pou sa.
Gilbertese[gil]
Ti kona ni karekei kakabwaia ngkana ti karaoa ara babaire ae teimatoa.
Gokana[gkn]
À ólò palàge dú lé tṍó e túù kà lé nòònù ge nónù naa má bẹẹ lóó nu.
Galician[gl]
De feito, só as aproveitaremos ó máximo se collemos o costume de prepararnos.
Guarani[gn]
Rejepokuaárõ rejeprepara porã, hetaiterei mbaʼe reaprendevéta.
Wayuu[guc]
Aneerü maʼin pukuwaʼipa, püshajüle tü paainjüinjatkat.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Körai reyepokuaa reyapo yave, reyemboe katutako yemboatɨpe.
Farefare[gur]
La wan ana soŋa bɔ’ɔra tɔ, to san ta’an dɔla de saŋa woo.
Gun[guw]
Hiẹ sọgan tindo kọdetọn dagbe eyin a hẹn ẹn zun aṣa nado nọ wleawudai.
Ngäbere[gym]
Mäkwe kukwe ükaite jai nuainkäre angwane kukwe kwin rabai bäri mäkwe.
Huichol[hch]
ʼAixɨ tiʼaneneeme pepɨtikaxeiya xɨka mɨpaɨ petiuyurieni.
Hebrew[he]
אם תסגל לעצמך הרגלי לימוד בריאים תראה תוצאות טובות.
Hindi[hi]
और अच्छी तैयारी के लिए एक अच्छा शेड्यूल होना ज़रूरी है।
Hiligaynon[hil]
Makabenepisyo ka pa gid kon himuon mo ini sing regular.
Hmong[hmn]
Zoo rau koj teem ib lub sijhawm los npaj, koj thiaj nco ntsoov npaj tsis tu ncua mus li.
Caribbean Hindustani[hns]
Sab se baṟhiyáñ phal mil sake hai jab hamlogan ek acchá nem utpan karab.
Hiri Motu[ho]
Bema sediual namona ita karaia bona badinaia, namo bada do ita davaria.
Croatian[hr]
Ako vam to prijeđe u naviku, s užitkom ćete ići na svaki sastanak.
Hunsrik[hrx]
Ti pëste resultaate kriit mer, wën mer een kuut rotiine hot.
Haitian[ht]
W ap jwenn pi bon rezilta lè w fè yon bon pwogram pou w prepare reyinyon yo regilyèman.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy jó szokásokat alakíts ki.
Armenian[hy]
Մեծ արդյունքների կհասնես, եթե լավ գրաֆիկ կազմես։
Western Armenian[hyw]
Լաւագոյն արդիւնքը ձեռք կը ձգենք, երբ լաւ սովորամոլութիւն հաստատենք։
Herero[hz]
Tji twa tjiti nai otjikando atjihe matu munu mo ouwa.
Iban[iba]
Kitai bulih asil ke manah enti kitai ngaga pengawa tu belama.
Ibanag[ibg]
Makakkasta paga i resultana nu regular nga kuammu yatun.
Indonesian[id]
Hasil terbaik akan tercapai jika kita memiliki rutin belajar yang baik.
Iloko[ilo]
Nasaysayaat pay no regular nga aramidem dayta.
Icelandic[is]
Við náum bestum árangri ef við venjum okkur á að búa okkur undir samkomurnar.
Esan[ish]
Elele nọn mhẹn mhan ha miẹn bhọ sade mhan lu ọnan ẹghe rebhe.
Isoko[iso]
Ma rẹ sai wo irere nana t’obọ nọ ma te wo emamọ omaa nọ ma rẹ nya lele.
Italian[it]
Seguendo un buon programma si ottengono i risultati migliori.
Japanese[ja]
予習の良い習慣は,集会から最善のものを得るための助けとなります。
Shuar[jiv]
Nu túrattsamka tsawánt aántuatniuitme. Túrakmeka Yuusna nuú nukap nekaáttame.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Tá si̱jaá kuití kee ní ña̱yóʼo jaá kía̱n chindeé cháá ka̱ ña̱yóʼo miíní.
Javanese[jv]
Paédahé luwih akèh yèn kuwi ajeg ditindakaké.
Georgian[ka]
სასურველ მიზანს მაშინ მიაღწევთ, თუ კარგი განრიგი გექნებათ.
Kabyle[kab]
Yelha a d- teţjabeḍ lweqt w’a k- yili wayagi ţ- ţannumi.
Kachin[kac]
Dai hku galaw ai akyang nga yang, akyu kaba lu la na re.
Kamba[kam]
Nĩtũtethekaa mũno tweethĩwa na mũvango mũseo wa kwĩmanyĩsya.
Kabuverdianu[kea]
Si bu pripara sénpri dretu i di mésmu manera, bu ta ten midjór rezultadus.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wi junelik naqatzol xsaʼ ebʼ li tasal hu, tqataw rusilal ebʼ li qachʼutam.
Kongo[kg]
Beto ke bakaka mambote mingi kana beto me yedisa kikalulu ya mbote ya kudibongisa na ntwala.
Kikuyu[ki]
Nĩ tũgĩaga na moimĩrĩro mega makĩria twemenyeria mũtugo mwega.
Kuanyama[kj]
Naasho otashi ti ou na okulitulila po efimbo lokulilongekida.
Kazakh[kk]
Бұл үшін жақсылап жоспар құрып алғаныңыз маңызды.
Kalaallisut[kl]
Piareersartarneq iluaqutiginerpaassavat ileqquliukkukku.
Kimbundu[kmb]
Tu di tunda dingi kiambote, kioso ki tuala ni ukexilu uambote ua kudilonga.
Kannada[kn]
ರೂಢಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರಂತೂ ಫಲಿತಾಂಶ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
예습하는 습관을 들일 때 가장 좋은 결과를 거두게 됩니다.
Konzo[koo]
Wukendi lhangira omughaso w’ekyo wamabya wukakikolha mughulhu wosi.
Kaonde[kqn]
Tumwenamo byavula inge twaikala na mutanchi wa kuba bino.
Southern Kisi[kss]
Kɛ ŋ bii tɔnɔɔ sɔlaa fau te ŋ wa pɛ hei tosaa lɔɔlɔɔ fee.
Kwangali[kwn]
Ngayi tu tompoka nsene tu litulira po nkenye apa siruwo sokuliwapaikira.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava tukalanga ye fu kia kubika malongi ma tukutakanu, tubakanga e nluta.
Kyrgyz[ky]
Атайын убакыт бөлүп, дайыма ошол убакта даярдансак, жакшы ийгиликке жетебиз.
Lamba[lam]
Ifintu koti filukutwendela bwino kani twatantika bwino ukulukucita koti ni fyopele’fyo lyonse.
Ganda[lg]
Tuganyulwa nnyo bwe tuba n’enteekateeka ennungi ey’okwetegekera enkuŋŋaana.
Lingala[ln]
Kasi soki okómisi yango momeseno, ekozala malamu mingi koleka.
Lao[lo]
ເມື່ອ ເຮົາ ສ້າງ ກິດຈະວັດ ທີ່ ດີ ດັ່ງ ກ່າວ ນັ້ນ ກໍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ.
Lozi[loz]
Lu kona ku itukiseza hande ha lu ba ni tomahanyo ye nde.
Lithuanian[lt]
Ir patartina tai daryti ne priešokiais – geriausia būtų įprasti ruoštis kas savaitę.
Latgalian[ltg]
Vyslobuok tom var sasagataveit, jo izveidoj nūteiktu kuorteibu.
Luba-Katanga[lu]
Tukamwena’mo mpata shi kwiteakanya kubaikala ke kibidiji kyetu.
Luba-Lulua[lua]
Bua biobi kutuambuluisha bikole, bitu bikengela kuenza programe bua kuikala kudilongolola.
Luvale[lue]
Tunahase kunganyala chikuma nge natulinganga ngocho lwola lwosena.
Lunda[lun]
Munateli kuhetelamu chikupu neyi muhitulukilañamu chadimu.
Luo[luo]
Wayudo ber moloyo ka wabedo gi chenro maber mar timo ikruok.
Lushai[lus]
Hun duan ṭha tak kan neih hian, chu chuan rah ṭha tak a chhuah ṭhîn.
Latvian[lv]
Vislabāk tām var sagatavoties, ja izveido noteiktu kārtību.
Mam[mam]
Qa ma xnaqʼtzana ik tzeʼn otaq bʼaj t-ximana jaku tzʼonin jlu tiʼja.
Central Mazahua[maz]
¿Ja rgi xo̷ru̷ge yo skuama?
Coatlán Mixe[mco]
Ets mbäät niʼigyë mbudëkëty ko yajxon xytyukniwitsët.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kungɔ mu kɛ a mu magbee pie va.
Morisyen[mfe]
Nou gagn bann bon rezilta kan nou ena enn bon program.
Malagasy[mg]
Tena handray soa ianao raha zatra manao an’izany.
Mambwe-Lungu[mgr]
Icikazipisya u kupekanya lyonsi.
Mbukushu[mhw]
Ayo kututomboka ngeshi kukara noruvedhe rokukuroyithera kehe pano.
Mískito[miq]
Naha ba wik bani daukisa taim, yamnika manis sakisa.
Macedonian[mk]
Најдобри резултати се постигнуваат кога имаме добри навики за проучување.
Mongolian[mn]
Тогтмол бэлдэх хэвшилтэй байвал сайн үр дүнд хүрдэг.
Mòoré[mos]
Y sã n maand woto n pa vaandẽ, na n naf-y lame n yɩɩda.
Marathi[mr]
या बाबतीत चांगला नित्यक्रम राखल्याने तुम्हाला चांगले परिणाम मिळतील.
North Marquesan[mrq]
A kanea i titahi tekao haka’ite atu.
Mangareva[mrv]
Me tano ra koe te akaoti te tai porotarama.
Malay[ms]
Kita akan menuai hasil yang terbaik jika kita memupuk tabiat ini.
Maltese[mt]
Niksbu l- aħjar riżultati meta jkollna rutina tajba.
Nyamwanga[mwn]
Nga tukuyipekanizizya lyankani tuliwayitopwa sana ukulongana
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta kutu̱ʼvakaún tá ná kaʼvi ni̱ʼún ta kǒo sándákoún keʼún ña̱yóʼo.
Burmese[my]
ဒီလိုပြင်ဆင်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်ကောင်းရှိမယ်ဆိုရင် အကျိုးအများဆုံး ရပါလိမ့်မယ်။
Norwegian[nb]
Vi oppnår best resultat hvis vi har en god rutine.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlaj tikijkuilos kema uan tlake hora timomachtis, tlauel mitspaleuis.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Okachi kuali yeski komo tikonixtalia kemanian tionmomachtis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Okachi kuali timomachtis tla tiktlalis ken timomachtis uan nochipa ijkon tikchiuas.
North Ndebele[nd]
Nxa silohlelo oluhle lokwenza njalo sithola okungcono kakhulu.
Nepali[ne]
तयारी गर्ने राम्रो तालिका बनायौं भने अझ धेरै फाइदा हुन्छ।
Ndonga[ng]
Otatu ka mona iizemo iiwanaweelela ngele otwa kala twi itulila po elandulathano ewanawa lyokwiilongekidhila okugongala.
Lomwe[ngl]
Mphurelo waphaama onakhumelela mwa wiikhoveleliha weerano eyo.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Melak mitspaleuis tla tiktlalia se tonajli ijkuak timomachtis.
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Wel ma̱j mitspalewi̱s, si tikijkuilowa ké̱man wan te̱ hora tiá timomachti̱ti mose̱lti.
Nias[nia]
Tatema mbua na lö taböhöli ba wamomaha yaʼita.
Niuean[niu]
Ko e tau fua mitaki lahi mahaki kua moua ka fakatū e mautolu e fakaholoaga mitaki.
Dutch[nl]
We bereiken de beste resultaten met een goede routine.
Nande[nnb]
Wamabya n’eprograme eyuwene, iwukenditoka.
South Ndebele[nr]
Singaba nemiphumela emihle nesihlala sikwenza lokhu.
Northern Sotho[nso]
Re hwetša dipoelo tše dibotse kudu ge re itirela lenaneo le lebotse.
Nyanja[ny]
Zinthu zingakuyendereni bwino ngati mutakhala ndi ndandanda yabwino yokuthandizani kukonzekera.
Nyaneka[nyk]
Tyina tutyilinga apeho tupolako vali ouwa.
Nyungwe[nyu]
Mun’dzagumana phindu labwino mukambacita bzimwebzi ninga cizolowezi.
Nzima[nzi]
Saa dahuu yɛyɛ zɔ a debie kpalɛ fi nu ba.
Khana[ogo]
Sɔ̄ i nɔɔ̄ sa bialoo doowo nu asira aabu lee gbɛnɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
We rhe ru omaran ọke na ephian, wu na mẹrẹn omamọ erere nẹ uvuien rhe.
Oromo[om]
Gama kanaan barsiifata gaarii yoo qabaanne buʼaa guddaa arganna.
Mezquital Otomi[ote]
Pa geˈä mähyoni gi huahni te mä pa ˈne te mä ora ma gi nxadi.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨ ਦੀ ਚੰਗੀ ਰੁਟੀਨ ਬਣਾਓ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Mas nagunggonaan itayo no ipasal tayoy nawalaan na maong ya eskedyul ed pamparaan.
Papiamento[pap]
Ora bo kustumbrá hasi esaki, bo ta haña bon resultado.
Páez[pbb]
Txaˈwẽy kxteey yũuçxa wejxkwe piyanega.
Phende[pem]
Yidi ya gubalega gubonga gula udi nu programa.
Pijin[pis]
Bae iu kasem gud samting sapos iu mekem datwan hem wei bilong iu.
Polish[pl]
Najlepsze efekty osiągniesz, kiedy będziesz się do nich regularnie przygotowywać.
Pilagá[plg]
ʼÓnaxaiqa naʼ ʼancachidíñi daʼ ʼuana ʼauaxanéegue naʼ ʼanprograma.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn pweida mwahu ma kitail pahn ahnla wiahda koasoandi mwahu.
Upper Guinea Crioulo[pov]
No na tene bon rusultadu si no ta fasil sempri.
Portuguese[pt]
Os melhores resultados são obtidos quando se tem uma boa rotina.
Quechua[qu]
Juk horariuta ruranqëkim yanapashunki mas yachakunëkipaqqa.
K'iche'[quc]
Chiʼ amaqʼel kqabʼano kqariq utzilal.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Shuj horariota charishpaca allimi prepararingui.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Suj alli programa séguiy chayna beneficiácoj ’rinqui.
Cusco Quechua[quz]
Huk programaq nisqanman hina preparakuymi allinta yanapasunki.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ali prepararichunga ¿imata ayudapanga?
Rarotongan[rar]
Ka puapinga maataia tatou me akanoo tatou i tetai papaanga meitaki.
Réunion Creole French[rcf]
Si ou fé sa, ou va gingn bien konprann sak lé ansénié.
Carpathian Romani[rmc]
Nekfeder uľahas, te ada kerďanas praviďelňe.
Rundi[rn]
Igihe tugize mwene urwo rutonde rwiza biravamwo ivyiza.
Ruund[rnd]
Chikwikal nich yibudikin yiwamp anch twatenchik program muwamp.
Romanian[ro]
Vei obține cele mai bune rezultate dacă îți faci obiceiul să te pregătești pentru întruniri.
Rotuman[rtm]
‘Is la pō ‘on ‘es‘ao kepoi ka ‘is la fūfū‘ȧk a‘lelei ‘os ava.
Kinyarwanda[rw]
Ushyizeho gahunda ihoraho yo gutegura, wagera kuri byinshi.
Sena[seh]
Maphindu adidi asagumanika tingakhazikisa ndandanda wadidi.
Sango[sg]
Me, a yeke nga nzoni mingi ti zia na sese mbeni nzoni kapa ti mandango ye.
Sidamo[sid]
Konni garinni qixxaawa roso assiˈra lowore kaaˈlitanno.
Slovak[sk]
Najlepšie je, ak má príprava na zhromaždenie svoje stále miesto v našom časovom rozvrhu.
Slovenian[sl]
Največ lahko dosežete, če si pridobite dobro rutino.
Samoan[sm]
E maua iʻuga e sili ona lelei pe a faataatia se faasologa lelei.
Shona[sn]
Kuti tinyatsobatsirwa tinofanira kuva nepurogiramu yakanaka yekugadzirira nguva dzese.
Somali[so]
Wax weyn baan ka dheefnaa markaan si joogta ah u qorsheysanno waxbarashadeenna.
Songe[sop]
Bantu be na kyakya kiubishi mbapete bipeta bibuwa.
Albanian[sq]
Rezultatet më të mira arrihen kur e bëjmë zakon këtë.
Serbian[sr]
Najviše koristi ćemo imati ako steknemo naviku da se dobro pripremamo za sastanke.
Saramaccan[srm]
U ta feni möön wini te u tei ën kuma wan guwenti u ta seeka useei da dee komakandi.
Sranan Tongo[srn]
Wi e kisi wini trutru te wi abi a gwenti fu sreka wisrefi.
Swati[ss]
Kuba nemiphumela lemihle nangabe sitentela luhlelo lwekulungiselela.
Southern Sotho[st]
Ho iketsetsa kemiso eo re tla e khomarela ho ka re tsoela molemo haholo.
Sundanese[su]
Ageung mangpaatna upami urang gaduh kabiasaan diajar anu bener.
Swedish[sv]
Det bästa är om vi kan komma in i vanan att alltid göra det.
Swahili[sw]
Ukiwa na ratiba nzuri, utafanikiwa.
Congo Swahili[swc]
Utapata matokeo mazuri zaidi ikiwa unafanya programu nzuri ya kutayarisha mikutano.
Tamil[ta]
இப்படி ஒவ்வொரு வாரமும் படித்தீர்கள் என்றால் உங்களுக்கு ரொம்ப பிரயோஜனமாக இருக்கும்.
Central Tarahumara[tar]
Ami sinibí echi riká isíisaká, we mi aʼlá binema.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rígi̱ mambáyaʼ itháan a mu natani má xúʼko̱.
Tetun Dili[tdt]
Ita bele hetan rezultadu diʼak se Ita haburas toman atu prepara ba reuniaun sira.
Telugu[te]
సమాచారాన్ని ముందుగానే చదవడం అలవాటు చేసుకుంటే ఇంకా ఎన్నో ప్రయోజనాలు పొందుతాం.
Tajik[tg]
Вақте ки мо барои тайёрӣ реҷаи хубро тартиб медиҳем, мо натиҷаҳои беҳтаринро ба даст меорем.
Tigrinya[ti]
ጽቡቕ ልማድ እንተ ኣጥሪና፡ ጽቡቕ ፍረ ንረክብ ኢና።
Tiv[tiv]
Aluer se mba wan ago iyol sha mbamkombo hanma shighe yô, a hemba wasen se cii.
Turkmen[tk]
Muny endik edinsek, bize has köp peýda getirer.
Tagalog[tl]
At lalong maganda kung gagawin mo iyan nang regular.
Tetela[tll]
Tayokondja etombelo w’amɛna, naka sho monga l’ekongelo ka dimɛna ka nɔngɔsɔlaka nsanganya.
Tswana[tn]
O tla solegelwa molemo thata fa o na le thulaganyo e e tlhomameng.
Tongan[to]
‘E ma‘u ‘a e ngaahi ola lelei tahá ‘i he taimi ‘oku tau fokotu‘u ai ha founga-tu‘uma‘u leleí.
Toba[tob]
ʼAnauec ca ỹataqta noʼon ra qoquetelec ca qalapaxañe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiyanduwa ukongwa asani te ndi chiziŵirizga chakunozgeke maunganu.
Gitonga[toh]
Hi na phasega ngudzu khisoso ha gu dzi gireya longoloko hi bwe hi wu thumisa.
Tonga (Zambia)[toi]
Bubotu bulakonzya kulibonya ikuti caba cilengwa cesu kucita boobo.
Tojolabal[toj]
Jelni oj wa eluk slekilal ta waxa nocho skʼulajel ja it.
Papantla Totonac[top]
Komo liwana nalakkaxwiliya akxni nakgalhtawakgaya lu namakgtayayan.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi bihainim gutpela sediul bilong redim ol miting, orait dispela bai kamapim gutpela samting.
Turkish[tr]
Bunu bir programa oturttuğunuzda en iyi sonucu elde edersiniz.
Tsonga[ts]
Hi ta vuyeriwa loko hi titoloveta ku lunghiselela nkarhi na nkarhi.
Tswa[tsc]
A wuyelo ga chukwana hi gi kuma loku hi ti vekela longoloko wu nene wa ku maha lezo.
Purepecha[tsz]
Peru parajtsï úni méntkisï sési prepararikuarini, uétarhisïndi programa ma jatsini.
Tatar[tt]
Бу гадәтебезгә кереп китсә, без зур уңышларга ирешербез.
Tooro[ttj]
N’oija kugasirwa obw’orayeteraho entekaniza enungi kandi okagihondera.
Tumbuka[tum]
Tikwenera kunozgekera nyengo zose pambere tindalute ku ungano.
Tuvalu[tvl]
E maua eiloa a toe ikuga ‵lei māfai e fai ne tatou se fakatokaga mautinoa ‵lei.
Twi[tw]
Sɛ yɛyɛ nhyehyɛe pa de sua ade daa a, yenya so mfaso pii.
Tuvinian[tyv]
Ынчаар кылырын чаңчыга бээр болзуңарза, ол эки түңнелге чедирер.
Tzeltal[tzh]
Yame anopxan ta lek teme ya atʼun jun programae.
Tzotzil[tzo]
Mas to me chatabe sbalil mi chachʼakbe lek yoraile.
Udmurt[udm]
Умой луоз, тӥ солы дышиды ке. Соку со тӥледлы пайда ваёз.
Uighur[ug]
Тәйярлиқ қилишни адәткә айландурсиңиз, буниң мевисини көрисиз.
Ukrainian[uk]
Ви досягнете найкращих результатів, якщо підготовка до зібрань стане вашою звичкою.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں ایک اچھا معمول قائم کرنا فائدہمند ہوگا۔
Urhobo[urh]
Wọ cha mrẹ erere no rhe gbidiki siẹrẹ wo de muegbe vwọkẹ emẹvwa ọkeneje.
Uzbek[uz]
Tayyorgarlik ko‘rishni odat qilsangiz, samarasini ko‘rasiz.
Venda[ve]
Ni ḓo vhuyelwa vhukuma arali na ḓiḓowedza u ita nga u ralo.
Venetian[vec]
I meio risultadi i vien quando se ga un bon programa de stùdio.
Vietnamese[vi]
Khi tập thói quen tốt, chúng ta sẽ gặt hái nhiều kết quả.
Makhuwa[vmw]
Olokiherya mithukumano sa khuta esumana onnikumiherya mireerelo sinci.
Wolaytta[wal]
Nuuni loˈˈobaa meezetiyaaba gidikko, loˈˈo ayfiyaa ayfoos.
Waray (Philippines)[war]
Maieksperyensyahan mo an maopay nga resulta kon hihimoon mo ito hin regular.
Cameroon Pidgin[wes]
You go enjoy plenty when you di do-am so all time.
Wallisian[wls]
ʼE fua lelei anai kia koe mo kapau ʼe liliu ko he agamahani.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Che nawo lewʼeta toj nalechufwenhen, matche toj is che ihi toj ihi toj nawoye tajtso.
Xhosa[xh]
Xa oku sikwenza rhoqo, imiphumo iba mihle.
Mingrelian[xmf]
გოკონან ფერ მიზანს ქიმიოჭირინუანთ, ჯგირ გრაფიკ ქუგაღვენუნა-და.
Liberia Kpelle[xpe]
Nyíŋi a gɛ̀ I m̀ɛni-ŋai ŋá káa ma a nɛ́lɛɛ I dûa kɛ.
Yao[yao]
Pakusaŵa yakuyicisya yambone mnope naga atamilikasisye ndaŵi jakuŵajilwa jakutendela yeleyi.
Yapese[yap]
Faan gad ra athamgil ni ngaud rin’ed e re n’ey ni gubin ngiyal’, ma ra yib angin ngodad.
Yoruba[yo]
Téèyàn bá ń ṣe bẹ́ẹ̀ déédéé, á máa jàǹfààní tó pọ̀ gan-an.
Yucateco[yua]
Utiaʼal leloʼ maʼalob ka a seguert junpʼéel programa.
Isthmus Zapotec[zai]
Zabeenduluʼ stale ni galán pa quixhe chaahuiluʼ modo gúniluʼ ni.
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye bora, ndo hukana mpango mwema.
Zande[zne]
Mo rengbe ka gbia undo gbe ka mo amangaha wo ti aregbo dũ.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Pal ma naplo toib ór ni guisuidylo xquiichlo más sacnéni looy.
Zulu[zu]
Imiphumela emihle siyithola lapho silandela isimiso esihle.