Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От които: общо за сектор промишленост (без черната металургия)
Czech[cs]
Z toho: Průmysl celkem (bez hutnictví železa)
Danish[da]
heraf: Industrien i alt (undtagen jern- og stålindustrien)
German[de]
Davon: Industrie insgesamt (ohne Eisen- und Stahlindustrie)
Greek[el]
Εκ των οποίων: σύνολο βιομηχανίας (εκτός από τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα)
English[en]
Of which: total industry (without iron and steel industry)
Spanish[es]
de los cuales: total de la industria (salvo la siderurgia)
Estonian[et]
sellest: tööstus kokku (raua- ja terasetööstuseta)
Finnish[fi]
josta: Teollisuus yhteensä (lukuun ottamatta rauta- ja terästeollisuutta)
French[fr]
Dont: ensemble de l'industrie (sauf sidérurgie)
Irish[ga]
Mar atá: Tionscal ina iomláine (seachas an tionscal iarainn agus cruach)
Croatian[hr]
Od toga: industrija ukupno (bez industrije željeza i čelika)
Hungarian[hu]
ebből: Teljes gazdasági ágazat (a fém alapanyagok gyártása kivételével)
Italian[it]
di cui: Industria nel suo insieme (esclusa l’industria siderurgica)
Lithuanian[lt]
Iš jų: Visa pramonė (be geležies ir plieno pramonės)
Latvian[lv]
No tām: rūpniecība kopā (bez dzelzs un tērauda rūpniecības)
Maltese[mt]
Li minnhom: L-Industrija totali (mingħajr l-industrija tal-ħadid u ta' l-azzar)
Dutch[nl]
Waarvan: totaal industrie (exclusief ijzer- en staalindustrie)
Polish[pl]
W tym: Przemysł ogółem (z wyłączeniem hutnictwa)
Portuguese[pt]
sendo: Total da indústria (sem a siderurgia)
Romanian[ro]
Din care: total industrie (fără siderurgie)
Slovak[sk]
Z toho: Priemysel spolu (bez hutníckeho a oceliarskeho priemyslu)
Slovenian[sl]
Od tega: celotna industrija (brez železarske in jeklarske industrije)
Swedish[sv]
varav: Totalt, industrin (utom järn- och stålindustrin)