Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه بالنظر إلى فترة المفاوضات المكثفة الأخيرة، فإن مستشاري الخاص يشعر بشكل متزايد بأن كلا الجانبين مستعدان لبدء مناقشة هذه المسائل.
English[en]
Given the recent intensified period of negotiations, however, it is my Special Adviser’s increasing sense that both sides are ready to start discussing these issues.
Spanish[es]
Sin embargo, en vista del reciente período de intensificación de las negociaciones, mi Asesor Especial cada vez tiene más la sensación de que ambas partes están preparadas para empezar a ocuparse de estos asuntos.
French[fr]
Toutefois, compte tenu de la récente intensification des négociations, mon Conseiller spécial a le sentiment accru que les deux parties sont prêtes à engager des discussions sur ces questions.
Russian[ru]
Вместе с тем, поскольку процесс переговоров был недавно активизирован, мой Специальный советник все более уверенно говорит о том, что обе стороны готовы начать обсуждение этих вопросов.
Chinese[zh]
但鉴于最近一直在密集谈判,因此我的特别顾问越来越感到,双方在准备开始讨论这类问题。