Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избирането на новият щатски Президент Ф.В Де Клерк... предизвика вълна от насилие по цялата страна.
Greek[el]
Η εκλογή του καινούργιου προέδρου Ντε Κλέρκ έχει ξεσηκώσει θύελλα αντιδράσεων σ'όλη τη χώρα.
English[en]
The election of the new State President F. W. De Klerk... has sparked a wave of violence across the country.
Spanish[es]
La elección del nuevo Presidente F. W. De Klerk ha desatado una ola de violencia en todo el país.
Finnish[fi]
Uuden presidentin de Klerkin valinta - on luonut väkivalta-aallon.
Hungarian[hu]
Az új államelnök F.W. De Klerk megválasztása... erőszakhullámot indított be az egész országban.
Dutch[nl]
De verkiezing van de nieuwe Staatsvoorzitter F. W. De Klerk... heeft een nieuwe golf van geweld aangewakkerd door het land.
Polish[pl]
Wybór nowego Prezydenta Stanu, F. W. De Klerka... wywołało fale przemocy w całym kraju.
Portuguese[pt]
A eleição do novo presidente F. W. De Klerk... provocou uma onda de violência no país.
Romanian[ro]
Alegerea noului preşedinte F. W. De Klerk, a fost scânteia unui val de violenţe de-a lungul ţării.
Russian[ru]
Избрание нового президента Де Клерка... вызвало волну насилия по всей стране.
Turkish[tr]
Yeni devlet başkanlığına F. W. De Klerk'in seçilmesi ülke çapında şiddet dalgasına sebep oldu.