Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة.
Bulgarian[bg]
В магазинът, от който си купувам чорапи ми казват, че мога да си ги взема обратно, и не задават никакви въпроси.
Czech[cs]
V obchodě, kde si kupuji ponožky je můžu vrátit bez toho, že se mě budou vyptávat.
German[de]
Der Laden, in dem ich meine Socken kaufe, lässt sie mich zurückbringen und sie stellen keine Fragen.
Greek[el]
Το κατάστημα όπου αγοράζω τις κάλτσες μου λέει ότι μπορώ να τις επιστρέψω και δεν θα κάνουν καθόλου ερωτήσεις.
English[en]
The shop where I buy my socks says I may take them back, and they don't ask any questions.
Spanish[es]
La tienda donde compro mis calcetines dice que puedo devolverlos sin dar explicaciones.
Persian[fa]
مغازهای که از آنها جورابهایم را میخرم میٰگوید شاید آنها را پس ببرم و آنها سوالی نمیپرسند.
French[fr]
À la boutique où j'achète mes chaussettes, on me permet de les retourner sans qu'on me pose de questions.
Hebrew[he]
החנות שבה אני קונה גרביים מצהירה שאני יכולה להחזיר אותן לחנות, והם לא שואלים שום שאלות.
Hungarian[hu]
A bolt, ahol zoknijaimat szoktam vásárolni, minden további nélkül visszaveszi őket.
Italian[it]
Il negozio dove compro le calze dice che posso restituirle, senza che facciano domande.
Japanese[ja]
私が靴下を買うお店では 理由を言わずに 返品することができます
Dutch[nl]
De winkel waar ik mijn sokken koop, zegt dat ik ze mag terugbrengen zonder vragen te stellen.
Polish[pl]
Sklep, gdzie kupuję skarpety, pozwala mi je oddać bez podawania przyczyny.
Portuguese[pt]
A loja onde compro as minhas meias diz que posso devolvê-las, sem ter de dar explicações.
Romanian[ro]
Magazinul de unde-mi cumpăr şosete, mă anunţă că le pot returna fără să-mi pună întrebări.
Russian[ru]
Магазин, в котором я покупаю носки, заявляет, что я могу вернуть их без объяснения причины.
Slovenian[sl]
Trgovina, kjer kupujem nogavice, pravi, da jih lahko vrnem brez vsakih vprašanj.
Albanian[sq]
Dyqani ku i blej qorapet më thotë që mund ti kthej dhe ata nuk do më pyesin pse.
Serbian[sr]
Radnja u kojoj kupujem čarape kaže da ih mogu vratiti, i da ne postavljaju nikakva pitanja.
Thai[th]
ร้านที่ฉันไปซื้อถุงเท้าบอกว่าฉันเอาของไปคืนได้ เขาไม่ถามอะไรเลย
Turkish[tr]
Çoraplarımı aldığım mağaza bana çorapları iade edebileceğimi ve hiçbir soru sormayacaklarını söylüyor.
Ukrainian[uk]
Магазин, в якому я купую шкарпетки, каже, що я можу їх повернути, нічого не питаючи.
Vietnamese[vi]
Cửa hàng nơi tôi mua vớ bảo rằng tôi có thể trả vớ lại mà không hỏi một câu nào.