Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي كنت تفعله في المرآب أيها اللعين ؟
Bulgarian[bg]
Какво правеше в гаража, Тъпкач?
Bosnian[bs]
sto ste radili u garazi?
Czech[cs]
Co jsi v těch garážích dělal, Matkychtivej?
German[de]
Was hatten Sie in der Garage zu suchen, Motherfucker?
Greek[el]
έκανες στο γκαράζ, παλιομαλάκα;
English[en]
What were you doing in the garage?
Spanish[es]
¿Qué hacías en el garaje, Hijo de Perra?
Estonian[et]
Mida sa garaaþis tegid?
Basque[eu]
Zer egiten zenuen aparkalekuan?
Persian[fa]
توي گاراژ چيکار داشتي ، " مادرجنده " ؟
Croatian[hr]
Što si radio u garaži, drkadžijo?
Hungarian[hu]
Mit kerestél a mélygarázsban, Anyabaszó?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan di garasi?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du i garasjen?
Polish[pl]
Co robiłeś w garażu?
Portuguese[pt]
Que fazias tu na garagem, Chulo?
Romanian[ro]
Ce căutai în parcare?
Russian[ru]
Что ты делал в гараже?
Slovak[sk]
Čo si robil v tej garáži, Motherfucker?
Slovenian[sl]
Kaj si počel v garaži?
Serbian[sr]
Шта си радио у гаражи, дркаџијо?
Turkish[tr]
Otoparkta ne arıyordun Sikeratar?