Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За някой това значеше да се окачат цветни лампички.
Czech[cs]
Pro někoho to znamenalo vytáhnout barevné žárovky.
Greek[el]
Για κάποιους, αυτό σήμαινε να βγάλουν τα λαμπιόνια.
English[en]
for some, that meant pulling out the colored lights.
Spanish[es]
Para algunos, eso significaba sacar las luces de colores.
Estonian[et]
Mõnede jaoks tähendab see värviliste tulede välja võtmist.
Finnish[fi]
kun koristeet otettiin esiin.
Hebrew[he]
חג המולד עבור חלקם, משמעות הדבר הייתה הוצאת האורות הצבעוניים.
Hungarian[hu]
Valakinek ez a színes lámpák felszerelését jelentette.
Portuguese[pt]
Para alguns, significava colocar luzes coloridas.
Romanian[ro]
Pentru unii, asta însemna să-şi monteze beculeţele.
Slovenian[sl]
Za nekatere je to vlačenje pisanih lučk.