Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това не е по-добре.
Czech[cs]
Ale toto nevypadá o moc lépe.
Danish[da]
De ville det bedste for deres børn, men dette er resultatet.
Greek[el]
Μα, αυτό δεν είναι το καλύτερο.
English[en]
Well, this is not doing better.
Spanish[es]
Esto no es aspirar a algo mejor.
Estonian[et]
Noh, see ei tee paremaks.
Finnish[fi]
Tämä ei ole paremmin pärjäämistä.
Hebrew[he]
ובכן, זה לא משתפר.
Croatian[hr]
Nije im bolje.
Hungarian[hu]
Nem lett jobb nekik.
Indonesian[id]
Yah, ini tidak lebih baik.
Italian[it]
Be', questo non e'fare meglio.
Dutch[nl]
Dit is niet het beter doen.
Polish[pl]
Ale to niczego nie poprawia.
Portuguese[pt]
Isso não é fazer melhor.
Romanian[ro]
Dar, asta nu face mai bine.
Serbian[sr]
Nije im bolje.
Turkish[tr]
Ama daha iyi olmuyor.