Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis han overlever bliver de sandsynligvis nødt til at amputere hans højre arm og venstre ben.“
German[de]
Wenn er durchkommt, müssen sie ihm vielleicht den rechten Arm und das linke Bein amputieren.“
Greek[el]
Αν ζήσει, πιθανόν να χρειαστεί να του κόψουν το δεξί του χέρι και το αριστερό του πόδι.»
English[en]
If he lives, they may have to amputate his right arm and his left leg.”
Spanish[es]
Si vive, puede que tengan que amputarle el brazo derecho y la pierna izquierda.”
Finnish[fi]
Jos hän jää eloon, häneltä voidaan joutua amputoimaan oikea käsi ja vasen jalka.”
French[fr]
S’il vit, il faudra peut-être l’amputer du bras droit et de la jambe gauche.”
Indonesian[id]
Kalau ia hidup, mereka mungkin harus memotong lengan kanannya dan kaki kirinya.”
Italian[it]
Se sopravvive, forse dovranno amputargli il braccio destro e la gamba sinistra”.
Japanese[ja]
命は取り留めるとしても,右腕と左足を切断しなければならないかもしれません」。
Norwegian[nb]
Hvis han overlever, blir de kanskje nødt til å amputere den høyre armen og det venstre benet.»
Dutch[nl]
Als hij het overleeft, zullen misschien zijn rechterarm en zijn linkerbeen geamputeerd moeten worden.”
Polish[pl]
Jeśli przeżyje, trzeba się liczyć z koniecznością amputacji prawej ręki i lewej nogi”.
Portuguese[pt]
Se viver, talvez tenham de amputar-lhe o braço direito e a perna esquerda.”
Swedish[sv]
Om han överlever, måste de kanske amputera höger arm och vänster ben.”
Ukrainian[uk]
Якщо він видужає, то можливо будуть змушені відтяти йому праву руку й ліву ногу”.