Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Maltas ønske om at få sine mandater forhøjet fra fem til seks er forståeligt, nu da landet efter Luxembourg bliver EU's mindste medlemsstat.
German[de]
Dem Wunsch Maltas, als nach Luxemburg wohl kleinstem Mitglied der Europäischen Union, seine Parlamentssitze von fünf auf sechs zu erhöhen, kann Verständnis entgegen gebracht werden.
Greek[el]
Η επιθυμία της Μάλτας, να αυξηθούν οι κοινοβουλευτικές έδρες της από πέντε σε έξι, πρέπει να αντιμετωπισθεί ευνοϊκά, εφόσον είναι το μικρότερο κράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά το Λουξεμβούργο.
English[en]
Malta will doubtless be the smallest Member State of the European Union after Luxembourg, and its wish to have six rather than five seats in Parliament should be treated sympathetically.
Spanish[es]
Es comprensible el deseo de Malta, el miembro más pequeño de la Unión Europea tras Luxemburgo, de incrementar de cinco a seis su número de escaños parlamentarios,
Finnish[fi]
Malta tulee olemaan Luxemburgin jälkeen Euroopan unionin pienin jäsenvaltio ja sen toivomus parlamenttipaikkojen lisäämisestä viidestä kuuteen on helppo ymmärtää.
French[fr]
Le souhait de Malte, qui prendra la place du Grand-duché de Luxembourg en tant que plus petit État membre de l'Union européenne, de voir le nombre de ses sièges au Parlement porté de 5 à 6 peut être examiné d'un œil favorable.
Italian[it]
Si può capire il desiderio di Malta - lo Stato membro più piccolo dell'Unione europea dopo il Lussemburgo - di aumentare i suoi seggi parlamentari da cinque a sei.
Dutch[nl]
De wens van Malta, de op Luxemburg na kleinste lidstaat van de Europese Unie, het aantal zetels in het Parlement van vijf op te trekken naar zes, is begrijpelijk.
Portuguese[pt]
A aspiração da República de Malta, na sua qualidade de membro de menor dimensão da União Europeia a seguir ao Luxemburgo, de ver aumentado o número dos seus assentos parlamentares de cinco para seis pode ser acolhida favoravelmente.
Swedish[sv]
Parlamentet förstår Maltas önskemål om att som minsta medlemsstat i Europeiska unionen efter Luxemburg få utöka antalet parlamentsplatser från fem till sex.