Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The National Commission for Refugees, with the aim of providing better protection for its users, has established three offices at strategic points on the Venezuelan border, namely the Apure, Táchira and Zulia Offices, so that persons entering the country through these border areas can have ready access to refugee application procedures.
Spanish[es]
La Comisión Nacional de Refugiados, con la finalidad de brindar una mayor protección para sus usuarias y usuarios implementó tres sedes estratégicas en puntos claves de la frontera venezolana, a saber, las oficinas de Apure, Táchira y Zulia, esto con la finalidad de que las personas que ingresan por esas regiones fronterizas tengan un rápido acceso al procedimiento de solicitud de refugio.
French[fr]
La Commission nationale pour les réfugiés, en vue d’offrir une meilleure protection à ses usagers, a créé trois bureaux stratégiques à des points clefs de la frontière vénézuélienne, à savoir Apure, Táchira et Zulia, pour que les personnes qui entrent par ces régions frontalières puissent demander rapidement à bénéficier du statut de réfugié.
Russian[ru]
В целях обеспечения более эффективной защиты лиц, пользующихся ее услугами, Национальная комиссия по делам беженцев открыла три отделения в стратегических пунктах на венесуэльской границе, а именно в штатах Апуре, Тачира и Сулия, с тем чтобы лица, въезжающие в страну через эти приграничные районы, имели возможность быстро подать заявление о предоставлении убежища.