Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل الخدمات تقديم المشورة من أجل دعم المؤسسات والمساعدة في المشاريع الايضاحية والتدريبية على مستوى المنشآت والتي تشمل طحن الحبوب، ومنتجات المخابز، بما في ذلك اضافات اثراء المنتجات، والزيوت النباتية، والفواكه والخضروات (التجفيف الشمسي، والتعليب، والعصر، والتجميد)؛ واللحوم والأسماك؛ ومنتجات الألبان، بما فيها الألبان المجففة ومساحيق الألبان، والزبادي والأصناف المشابهة؛ والسكر ومشتقاته، والمشروبات غير الكحولية؛ وانتاج الأعلاف باستخدام مخلفات ونفايات المحاصيل، بما فيها النواتج الثانوية للصناعات الزراعية؛
Spanish[es]
Los servicios comprenden el asesoramiento a las instituciones de apoyo y la asistencia mediante proyectos de capacitación y demostración a nivel de empresa sobre molienda de cereales, productos de panadería, incluido el enriquecimiento; aceites vegetales, frutas y verduras (secado solar, envasado, trituración para hacer jugos y congelación); carne y pescado; productos lácteos, incluida la leche seca y en polvo, el yogur y productos análogos; azúcar y sus derivados; bebidas; y producción de piensos utilizando residuos y desechos de los cultivos, incluidos los subproductos agroindustriales;
French[fr]
Donner des conseils aux institutions d’appui ainsi qu’une assistance au niveau de l’entreprise pour des projets de démonstration et des programmes de formation dans les domaines suivants: meunerie, boulange, notamment l’enrichissement des produits; le pressage des huiles végétales, des fruits et légumes (par séchage solaire, mise en conserve et extraction de jus et congélation); traitement de la viande et des produits de la pêche, mise en valeur des produits laitiers (production de lait déshydraté et de lait en poudre, de yogourt et d’articles similaires); production de sucre et de ses dérivés; production de boissons, production d’aliments du bétail à partir de résidus et de déchets agricoles, notamment les sous produits agro-industriels;
Russian[ru]
предоставление услуг, связанных с консультированием вспомогательных учреждений и оказанием помощи в осуществлении демонстрационных проектов на уровне предприятий и проектов по подготовке кадров в таких областях, как мукомольное производство и производство хлебобулочных изделий, включая их обогащение специальными добавками; производство растительных масел; переработка фруктов и овощей (вяление, баночное консервирование, отжим сока и замораживание); переработка мяса и рыбы; производство молочных продуктов, включая сухое и порошковое молоко, йогурт и аналогичные продукты; производство сахара и его производных; производство напитков; производство кормов для животных на основе растительных остатков и отходов, включая агропромышленные побочные продукты;
Chinese[zh]
服务的范围包括对支助机构提供咨询,协助企业一级的示范和培训项目,所涉及的领域包括碾谷、焙烤食品,其中包括强化;植物油、水果和蔬菜(晒干、装罐、榨汁和冰冻);肉类和鱼类;奶制品,包括奶粉、酸奶和类似的食品;食糖和衍生制品;饮料;利用作物的残渣和废物,包括农产工业副产品生产动物饲料;