Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
−Ако производителят или упълномощеният представител е юридическо лице (дружество), посочете името на дружеството
Czech[cs]
−Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.
Danish[da]
−Hvis producenten eller den bemyndigede repræsentant er en juridisk person (en virksomhed), anføres navnet på virksomheden
German[de]
−Ist der Hersteller oder sein Bevollmächtigter eine juristische Person (Firma), den Firmennamen angeben.
Greek[el]
−Αν ο παραγωγός ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος είναι νομικό πρόσωπο (εταιρεία), να αναγραφεί η επωνυμία της εταιρείας
English[en]
−If the producer or authorised representative is a legal person (company), provide the name of the company
Spanish[es]
−Si el productor o el representante autorizado es una persona jurídica (empresa), indíquese el nombre de la empresa.
Estonian[et]
−kui tootja või volitatud esindaja on juriidiline isik (ettevõte), märkida ettevõtte nimi;
Finnish[fi]
−Jos tuottaja tai valtuutettu edustaja on oikeushenkilö (yritys), annetaan yrityksen nimi.
French[fr]
−Si le producteur ou le mandataire est une personne morale (entreprise), veuillez indiquer le nom de l’entreprise.
Croatian[hr]
−ako je proizvođač ili ovlašteni predstavnik pravna osoba (poduzeće), navedite ime poduzeća
Hungarian[hu]
−Ha a gyártó vagy a meghatalmazott képviselő jogi személy (vállalkozás), adja meg a vállalkozás nevét
Italian[it]
−se il produttore o il rappresentante autorizzato è una persona giuridica (società), indicare il nome della società
Lithuanian[lt]
−Jeigu gamintojas arba įgaliotasis atstovas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą
Latvian[lv]
−Ja ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ir juridiska persona (uzņēmums), norāda uzņēmuma nosaukumu
Maltese[mt]
−Jekk il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat ikunu persuna ġuridika (kumpanija), ipprovdi isem il-kumpanija
Dutch[nl]
−Indien de producent of de gemachtigde vertegenwoordiger een rechtspersoon (vennootschap) is: verstrek de naam van de vennootschap
Polish[pl]
−Jeżeli producent lub autoryzowany przedstawiciel jest osobą prawną (przedsiębiorstwem), należy podać nazwę przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
−Se o produtor ou representante autorizado for uma pessoa coletiva (empresa), indicar o nome da empresa
Romanian[ro]
−dacă producătorul sau reprezentantul autorizat este o persoană juridică (societate), se precizează denumirea societății.
Slovak[sk]
−Ak je výrobca alebo splnomocnený zástupca právnickou osobou (spoločnosťou), uveďte názov spoločnosti.
Slovenian[sl]
−Če je proizvajalec ali pooblaščeni zastopnik pravna oseba (podjetje), navedite ime podjetja
Swedish[sv]
−Om producenten eller det behöriga ombudet är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn