Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Наказателните обезщетения за вреди и пропуснати ползи не съществуват в повечето от държавите-членки на ЕС
Czech[cs]
Náhrady škod sankční povahy ve většině evropských států neexistují
German[de]
Dieser exemplarische Strafschadenersatz existiert in den meisten europäischen Staaten nicht
Greek[el]
Στα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη δεν προβλέπονταιαντίστοιχες κυρώσεις
English[en]
Punitive damages are not applied in most EU Member States
Spanish[es]
Los daños y perjuicios punitivos no existen en casi ningún país europeo
Finnish[fi]
Useimmissa Euroopan valtioissa ei ole käytössä luonteeltaan rankaisevia vahingonkorvauksia
French[fr]
Les dommages et intérêts punitifs n'existent pas dans la plupart des États européens
Hungarian[hu]
A büntető célú kártérítés az európai államok nagy részében nem létezik
Italian[it]
I danni e gli interessi punitivi non esistono nella maggioranza degli Stati europei
Lithuanian[lt]
Daugumoje ES valstybių narių baudinių nuostolių atlyginimas neegzistuoja
Latvian[lv]
Vairākumā dalībvalstu papildus zaudējumu un kaitējumu atlīdzināšanai nekādi citi sodi netiek piemēroti
Maltese[mt]
Id-danni punittivi ma jeżistux fil-biċċa l-kbira ta' l-Istati Membri Ewropej
Polish[pl]
Odszkodowanie o charakterze kar nie istnieje w większości państw europejskich
Romanian[ro]
Despăgubirile punitive nu există în majoritatea statelor europene
Slovak[sk]
Vo väčšine európskych štátov represívne náhrady škôd neexistujú
Slovenian[sl]
V večini držav članic pa ni kazenskih odškodnin in obresti
Swedish[sv]
Straff vid sidan av skadestånd utdöms inte i de flesta av EU:s medlemsstater