Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ψιθυρίζοταν, ό τι η Κάθριν Γουάτσον...... η πρωτοδιόριστη δασκάλα από την πολιτεία ' Οκλαντ...... αποδείχτηκε ιδιοφυΐα η οποία στερούταν κληρονομικότητας
Polish[pl]
Mówiło się że Katherine Watson...... nauczycielka pierwszego roku z Oakland State...... nadrabaiała umysłem to czego jej brakowało w genealogii
Slovak[sk]
Šepkalo sa, že Katherine Watsonová, ako nová učiteľka zo štátu Oakland... prebudila to, čo jej samej chýbalo
Slovenian[sl]
Šepetalo se je, da Katherine Watson,...... prvo leto učiteljica iz Oaklandske državne univerze,... s pametjo nadoknadi vse tisto, kar ji manjka v poreklu
Swedish[sv]
Det viskades om att Katherine Watson... en förstaårslärare från Oakland... hade kunskaper motsvarande vad hon saknade i härkomst
Turkish[tr]
Oklahoma Eyalet Üniversitesi' nden gelme...... bir yıllık öğretmen Katherine Watson' ın...... şecere eksiğini beyniyle kapattığı söyleniyordu