Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Раж, прочетох, че двама души от твоя отдел може би са открили нова планета в нашата слънчева система?
Bosnian[bs]
Hej, Radž, pročitao sam da su par momaka iz tvog odjeljenja možda otkrili novu planetu u našem Sunčevom sistemu?
Greek[el]
Ραζ, κάποιοι στο τμήμα σου ανακάλυψαν έναν νέο πλανήτη στο ηλιακό σύστημα;
English[en]
Hey, Raj, I read a couple guys in your department may have discovered a new planet in our solar system?
Spanish[es]
Raj, leí que tu departamento descubrió un nuevo planeta.
Estonian[et]
Raj, ma lugesin, et sinu osakond avastas meie päikesesüsteemist uue planeedi.
Finnish[fi]
Raj, osastosi tyypit löysivät ehkä uuden planeetan.
French[fr]
Raj, j'ai lu que des types de ton département auraient découvert une nouvelle planète?
Hebrew[he]
היי, ראג', קראתי כמה החבר'ה במחלקה שלך עשוי גילה כוכב לכת חדש במערכת השמש שלנו?
Hungarian[hu]
Raj, olvastam, hogy a tanszéketeken valaki lehet, hogy felfedezett egy új bolygót a Naprendszerben.
Italian[it]
Ehi, Raj, ho letto che due del tuo dipartimento potrebbero aver scoperto un pianeta nel sistema solare?
Norwegian[nb]
Jeg leste at noen i avdelingen din kan ha oppdaget en ny planet i solsystemet vårt?
Polish[pl]
Raj, czytałem, że goście z twojego wydziału odkryli nową planetę.
Portuguese[pt]
Raj, li que uns tipos do teu departamento descobriram um novo planeta no nosso sistema solar?
Romanian[ro]
Auzi, Raj, am citit ca nişte colegi de-ai tăi au descoperit o nouă planetă în sistemul solar?
Russian[ru]
Я читал, что пару ребят в твоём отделе возможно открыли новую планету в нашей солнечной системе.
Slovenian[sl]
Hej, Raj, slišal sem da so fantje iz vaše skupine morda odkrili nov planet v našem sončnem sistemu.
Swedish[sv]
Du Raj, jag läste att några på din avdelning kanske hade upptäckt en ny planet i vårt solsystem?
Turkish[tr]
Raj baksana. Senin bölümündeki birkaç kişi Güneş sistemimizde yeni bir gezegen keşfetmiş olabilir miymiş?