Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трудността да се промени вече взето решение да не се кърми;
Czech[cs]
obtížnost vzít zpět rozhodnutí nekojit;
Danish[da]
vanskeligheden ved at omgøre beslutningen om ikke at amme
German[de]
die Schwierigkeit, den Entschluss, nicht zu stillen, rückgängig zu machen;
Greek[el]
τη δυσκολία επαναφοράς του θηλασμού όταν έχει διακοπεί·
English[en]
the difficulty of reversing the decision not to breast feed;
Spanish[es]
dificultad de rectificar la decisión de no amamantar;
Estonian[et]
raskused rinnaga toitmise juurde tagasipöördumisel;
Finnish[fi]
vaikeus peruuttaa päätös olla imettämättä;
French[fr]
la difficulté de revenir sur la décision de ne pas nourrir son enfant au sein;
Croatian[hr]
poteškoćama pri promjeni odluke da se ne doji;
Hungarian[hu]
a szoptatás elvetéséről szóló döntés visszafordításának nehézsége;
Italian[it]
la difficile reversibilità della decisione di non allattare al seno;
Lithuanian[lt]
sunkumus nusprendus vėl maitinti krūtimi;
Latvian[lv]
grūtības atsākt barošanu ar krūti pēc pārtraukuma;
Maltese[mt]
id-diffikultà li terġa' lura mid-deċizjoni li ma treddax;
Dutch[nl]
de moeilijkheid om op de beslissing geen borstvoeding te geven, terug te komen;
Polish[pl]
trudności przy zmianie decyzji o niekarmieniu piersią;
Portuguese[pt]
a dificuldade de reconsiderar a decisão de não amamentar;
Romanian[ro]
dificultatea revenirii asupra deciziei de a nu alăpta;
Slovak[sk]
problém zmeny rozhodnutia nedojčiť;
Slovenian[sl]
težavnost spremembe odločitve za nedojenje;
Swedish[sv]
Svårigheten att återgå till amning om man börjat med flaskuppfödning.